Рынки в напряжении ждут выступления Пауэлла на банковском комитете Сената США

Рынок акций РФ закончил торги в понедельник разнонаправленно на общей волне негатива на мировых рынках, связанного с падением ожиданий, что ФРС будет более активно понижать процентные ставки во второй половине текущего года .Ранее на фоне сигналов о торможении роста производственных показателей американской экономики и фактической стабилизации потребительской инфляции в стране, рынки надеялись, что ЦБ США будет агрессивно снижать стоимость заимствований. Но сильные данные с рынка труда, опубликованные в пятницу, заставили их засомневаться в этом.

俄罗斯股市周一在全球市场负面波动的不同方向结束交易，原因是美联储将在下半年更积极降低利率的预期下降多年来，在美国经济业绩指标增长放缓以及该国消费者通胀实际稳定的信号背景下，市场希望美国中央银行积极降低借贷成本。但周五公布的强劲劳动力市场数据使他们对此表示怀疑。

В лидерах среди роста в цене к концу торгов были акции компаний финансового (+1,23) и нефтехимического (+1,13%) секторов. Под давлением были бумаги компаний телекоммуникационного (-3,76%) и энергетического (-1,27%) секторов.

金融公司（+1.23）和金融股是交易结束时价格涨幅的领先者之一。石化（+ 1.13％）板块。受到压力的是电信公司（-3.76％）和能源（-1.27％）行业的论文。

Индекс ММВБ закончил торги со снижением на 0,45% и закрылся на отметке 2822.55 пункта. Индекс РТС увеличился на 0,06% и остановился на уровне 1399.55 пункта на фоне восстановления рубля к евро и доллару США.

MICEX指数收盘下跌0.45％并关闭在2822.55点左右。由于卢布兑欧元和美元的复苏，RTS指数上涨0.06％并停止在1399.55点的水平。

Цены на сырую нефть к концу торгов в РФ выросли, поддерживаемые, с одной стороны, мерами ОПЕК+, направленными на сокращение объемов добычи сырой нефти, а с другой, благодаря надеждам, что спрос в мире на сырье сохранится, если мировая экономика удержится от сваливания в рецессию. Североморская марка нефти BRENT к окончанию торгов в России выросла в цене на 0,51%, до 64,56 доллара за баррель. Западно-техасская WTI прибавила 0,77%, до 57,95 доллара за баррель.

俄罗斯联邦交易结束支撑原油价格上涨一方面，石油输出国组织+旨在减少原油产量的措施，另一方面，由于希望在全球经济不再陷入衰退的情况下全球原材料需求将继续增长。到俄罗斯交易结束时，北海石油品牌BRENT的价格上涨0.51％至每桶64.56美元。西德克萨斯WTI上涨0.77％至每桶57.95美元。

На валютном рынке рубль к концу регулярной торговой сессии прервал четырехдневное падение на фоне растущих цен на нефть, а также ожидания выступления главы Федрезерва Дж. Пауэлла. Пара доллар США/рубль со сроком расчётов «завтра» к завершению торговой сессии снизилась на 0,39%, до 63,56 рубля за доллар. Пара евро/рубль со сроком расчётов «завтра» упала на 0,53%, до 71,28 рубля за один евро.

在外汇市场，由于油价上涨，卢布在常规交易时段结束时被中断了四天，以及美联储主席J.鲍威尔的演讲的期望。交易时段结束时美元/卢布与结算期“明天”下跌0.39％至每美元63.56卢布。欧元兑卢布与明天结算价下跌0.53％至71.28卢布兑换1欧元。

Падение рубля приостановилось в надеждах на прояснение позиции ФРС в отношении курса денежной политики. Этого рынки ждут от главы американского регулятора.

卢布的下跌停止，希望澄清美联储的立场货币政策。市场正在等待这一点美国监管机构s。

События дня:

当天的事件：

Во вторник в центре внимания рынка будет выступление руководителя ФРС Дж. Пауэлла перед банковским комитетом Сената США с докладом. Кроме этого, ожидаются выступления членов американского ЦБ Булларда, Бостика и Кворлса; будут опубликованы значения запасов нефти и нефтепродуктов от Американского института нефти (API) за прошлую неделю.

周二，市场将关注美联储主席J.鲍威尔在参议院银行委员会的讲话美国报道。此外，预计美国中央银行Bullard，Bostic和Quorles的成员将发言;美国石油协会（API）上周公布的石油和石油产品价值将公布。