Российские инвесторы ждут заседания ЦБ РФ, ЕЦБ и ФРС по монетарным политикам

{1}

Рынок акций РФ закончил торги в понедельник на «красной» территории на фоне неопределенной динамики на мировых рынках акций, которая формируется в ожидании итогов заседания ЦБ США по денежной политике 30–31 июля. Также большое влияние на настроение инвесторов оказывают грядущие на этой неделе заседания ЕЦБ и ЦБ РФ по монетарным политикам.

{1}

В лидерах среди упавших в цене бумаг к концу торгов были акции компаний потребительского (-1,07%), электроэнергетического (-1,12%) и энергетического (-1,02%) секторов.

消费者公司是价格下跌的证券价格领先者（-1） （07％），电力（-1.12％）和能源（-1.02％）行业。

Индекс ММВБ закончил торги со снижением на 0,60%, до 2684.25 пункта. Индекс РТС упал на 0,70% и остановился на уровне 1341.17 пункта на фоне ослабления курса рубля к евро и доллару США.

MICEX指数完成交易，下跌0.60％， 2684.25分。由于卢布兑欧元和美元走弱，RTS指数下跌0.70％并停止在1,341.17点的水平。

Цены на сырую нефть к концу торгов в РФ выросли, но в целом продолжают лихорадочно двигаться без какой-то определенности на фоне ряда факторов – геополитической напряженности, сигналов о торможении роста мировой экономики и ожидания решения Федрезерва по процентным ставкам. Североморская марка нефти BRENT к окончанию торгов в России выросла в цене на 1,26%, до 63,26 доллара за баррель. Западно–техасская WTI увеличилась в цене на 1,01%, до 56,19 доллара за баррель.

原油价格在俄罗斯交易结束时上涨，但是总体而言，他们继续狂热地在一系列因素的背景下动摇 - 地缘政治紧张局势，全球经济放缓的信号以及美联储决定加息的预期。截至俄罗斯交易结束，北海石油品牌BRENT上涨1.26％至每桶63.26美元。西德克萨斯WTI价格上涨1.01％至每桶56.19美元。

На валютном рынке рубль к концу регулярной торговой сессии торговался с небольшими изменениями на фоне ожидания решения по денежным политикам ЦБ РФ, ЕЦБ и ФРС. Пара доллар США/рубль со сроком расчётов «завтра» к завершению торговой сессии увеличилась на 0,03% до 63.04 рубля за доллар. Пара евро/рубль — на 0,02%, до 70,70 рубля за один евро.

在外汇市场，卢布在常规交易结束时交易，背景略有变化关于CBR，欧洲央行和美联储货币政策的决定。交易时段结束时美元/卢布与结算期限“明天”上涨0.03％至每美元63.04卢布。欧元兑卢布汇率 - 上涨0.02％，兑换1欧元兑换70.70卢布。

Считаем, что невнятная динамика будет превалировать на российском финансовом рынке всю эту неделю.

我们认为本周整个俄罗斯金融市场将会出现模糊的动态。

События дня:

当天发生的事件：

Во вторник выйдут данные по продажам на вторичном рынке жилья в США и индекса производственной активности от ФРБ Ричмонда. Кроме этого, интересными будут значения индекса промышленных заказов Великобритании и выступление члена Банка Англии Халдейна. Поздно вечером будут опубликованы цифры запасов нефти и нефтепродуктов от Американского института нефти (API) за прошлую неделю.

周二，将有美国二手房市场的销售数据和里士满联邦储备银行的生产指数。此外，英国工业订单指数的价值以及英格兰银行Haldane成员的声明将会很有趣。深夜将公布石油和石油产品库存数据美国石油协会（API）上周发布。