Новак ждет добычу нефти в РФ в 19г на уровне 556-557 млн т

АНТАЛИЯ (Рейтер) - Добыча нефти в России в 2019 году будет ближе к уровню 2018 года - 556-557 миллионов тонн, но точную цифру пока трудно спрогнозировать, сказал журналистам министр энергетики РФ Александр Новак.

ANTALYA（路透社） - 俄罗斯能源部长亚历山大诺瓦克告诉记者，2019年俄罗斯的石油产量将接近2018年的水平--556-557万吨，但具体数字仍难以预测。

Добыча нефти и газового конденсата в России с 1 по 25 июля сократилась по сравнению с июнем на 0,5% до 11,099 миллиона что на 0,5% ниже среднего значения за июнь, сказали Рейтер два источника и показали расчеты Рейтер.

俄罗斯石油和天然气凝析油产量从7月1日至7月25日下降0.5％至11,099百万，比6月份的平均值低0.5％，两位消息人士告诉路透社并显示了路透社的计算结果。

Производство сырья в РФ постепенно восстанавливается по сравнению с первыми восемью днями июля, когда общая добыча в стране упала до 10,79 миллиона баррелей в сутки - почти трехлетнего минимума.

与7月份的前8天相比，俄罗斯联邦的原材料生产逐渐恢复。特灵每天下降到1079万桶 - 最近几乎是三年。