Результаты BNP Paribas превысили прогнозы благодаря корпоративным и инвестиционным банковским услугам

ПАРИЖ (Рейтер) - Крупнейший банк Франции по объему активов BNP Paribas в среду отчитался о превысивших показателях во втором квартале, которые поддержали корпоративные и инвестиционные услуги.

巴黎（路透社） - 法国最大的银行资产法国巴黎银行（BNP Paribas）周三公布了第二季度超支，支持企业和投资服务。

Чистая прибыль банка выросла на 3,1% до 2,47 миллиарда евро ($2,8 миллиарда) при выручке 11,22 миллиарда евро. Аналитики из Credit Suisse, UBS и Jefferies прогнозировали чистую прибыль в размере 2,06-2,28 миллиарда евро.

净资产该银行的利润增长了3.1％，达到24.7亿欧元（28亿美元），营收为112.2亿欧元。瑞士信贷（Credit Suisse），瑞银（UBS）和杰富瑞（Jefferies）的分析师预计净利润为2.06-2.28亿欧元。法国巴黎银行（BNP Paribas）的企业和投资银行业务连续第二季度实现正增长。

Деятельность корпоративного и инвестиционно-банковского подразделения BNP Paribas второй квартал подряд оказала положительное влияние на общую эффективность банка.

对银行整体效率的影响。

Общая выручка подразделения по работе с корпоративными клиентами и оказанию инвестиционно-банковских услуг выросла на 4% до 3,1 миллиарда евро, а прибыль до налогообложения выросла на 6,2% до 1,06 миллиарда евро.

公司银行和投资银行部门的总收入增长了4％，达到31亿欧元，而税前利润则增加了6.2％至10.6亿欧元。