Германии грозит рецессия -- экономист Ifo

БЕРЛИН (Рейтер) - Германии грозит рецессия, сообщил в понедельник представитель немецкого Института экономических исследований Ifo после того, как индекс делового климата упал до минимума с августа 2012 года.

柏林（路透社） - 德国Ifo经济研究所发言人周一表示，自2012年8月商业景气指数跌至低位后，德国正面临经济衰退。

{1}

“В лучшем случае, в третьем квартале будет наблюдаться стагнация”, - сказал Клаус Фольрабе, добавив, что это может относится и к окончательным данным о ВВП за второй квартал, которые немецкое статистическое управление должно опубликовать во вторник.

{1}

“Нам грозит рецессия”, - сказал он Рейтер.

“我们正面临经济衰退，”他告诉路透社。

Фольрабе добавил, что, несмотря на улучшение делового климата в испытывающей трудности автомобильной промышленности Германии, он значительно ухудшился в машиностроении, химической и электротехнической отраслях.

Folrabe补充说，为了改善在汽车行业遇到困难的德国的商业环境，它在机械工程，化学和电气行业已经严重恶化。