Фунт и акции подскочили после заключения соглашения о Brexit

ЛОНДОН (Рейтер) - Фунт стерлингов подскочил более чем на 1%, британские акции также подорожали в четверг после того, как премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и представители Евросоюза сообщили о заключении сделки о Brexit.

伦敦（路透社） - 英镑跳涨逾1％，英国股市也上涨，周四的英国首相后，鲍里斯·约翰逊和欧盟代表汇报了Brexit 交易。

Джонсон назвал сделку “отличной” и призвал британских законодателей одобрить её в выходные.

约翰逊称这一交易是“优秀”，并呼吁英国议员们在周末批准它

Фунт подскочил до $1,2988, пятимесячного максимума, но 13:04 МСК замедлил рост, торгуясь на уровне $1,2900. По отношению к евро фунт резко вырос до 86,17 пенса.

英镑跃升至1.2988 $，五个月高，但13： 04 GMT增长放缓，在$ 1.2900交易。对欧元，英镑大幅上升至86.17便士。

{3}

Евро также получил поддержку, подорожав на 0,36% к доллару до $1,1110.

{3}

Британские и европейские акции выросли повсеместно, британский индекс компаний средней капитализации FTSE 250 прибавил 1%. Панъевропейский индекс STOXX 600 набрал 0,85%. Германский индекс DAX вырос на 0,66%, а ирландский - на 0,44%.

英国和欧洲股价上涨无处不在，中型的英国指数公司富时250获得1％。泛欧指数STOXX 600上涨0.85％。德国DAX指数上涨0.66％，而爱尔兰 - 在0.44％

Доходность государственных облигаций еврозоны выросла, а доходность 10-летних британских госбондов прибавила 7 базисных пунктов до 0,793%, достигнув самого высокого с июля уровня.

在欧元区政府债券的收益率上升，而在10岁的英国gosbondov产量增加了7个基点。 0.793％，其自七月最高水平。