Темпы роста мировой экономики продолжат замедляться - опрос Reuters

Согласно опросу Reuters, темпы роста мировой экономики, скорее, продолжат замедляться, несмотря на снижения процентных ставок крупными центробанками.

据调查路透社，全球经济增长可能继续放缓，尽管降息央行大。

• Консенсус-прогноз по мировому экономическому росту на 2020 год был понижен с 3.3% в июле до 3.1% (минимальная цифра с начала проведения опроса). Этот показатель даже ниже, чем последний пересмотренный на понижение прогноз ВМФ (3.4%)

  2020年以来的开始是从3.3％降低在七月至3.1％（最低数字全球经济增长的一致预测调查）。这一数字是比最后对降低海军预测（3.4％）经修订的甚至更低的

• Экономисты считают, что меры стимулирования, предложенные ЕЦБ, не смогут вернуть инфляцию еврозоны к целевому уровню

  经济学家认为，由ECB提供的激励将不能够返回通货膨胀欧元区

• Риск наступления рецессии в еврозоне в ближайшие два года вырос

  衰退的风险，在未来的两年欧元区的发作，至多

• «Все больше ЦБ по всему миру следуют примеру ФРС и ЕЦБ и понижают ставки. Введение фискальных стимулов также неизбежно, однако кривые доходности по-прежнему указывают на наступление рецессии», - пишут экономисты HSBC.

  «世界各地更多CB跟随美联储和ECB的例子和较低速率。引进的财政激励为不可避免的，但是，成品率曲线仍然指示衰退»的发作， - HSBC经济学家写