МНЕНИЕ-Причина низкой инфляции и медленного роста в РФ - запаздывающие расходы бюджета -- Альфа-банк

МОСКВА (Рейтер) - Низкое исполнение расходов федерального бюджета может являться главной причиной низкой инфляции и медленного роста российской экономики, считает главный экономист Альфа-банка Наталия Орлова.

莫斯科（路透社） - 联邦预算的性能差可能是低通货膨胀和俄罗斯经济的增长缓慢的主要原因，所述阿尔法银行纳塔利娅奥尔洛娃

Счетная палата накануне сообщила here, что исполнение расходов бюджета оказалось на самом низком уровне с 2010 года: за девять месяцев 2019 года они были исполнены всего на 63% годового плана по расходам.

的首席经济。会计室前夕这里报告，该预算支出的执行情况处于最低水平自2010年以来:.前9个月2019他们被只有63％，完成年度计划的开支

По нацпроектам, которые являются основой экономического роста в этом году, уровень исполнения расходов оказался еще ниже – всего 52% годового плана.

在填充国家项目，这是今年经济增长的基础，财政支出执行的水平甚至更低 - 只有52％的年度计划的

“Из этих цифр можно сделать два важных вывода. Во-первых, в отличие от достаточно предсказуемой монетарной политики, которая весьма успешно управляет рыночными ожиданиями, бюджетная политика не смогла внести свой вклад в повышение предсказуемости экономической ситуации”, - написала Орлова.

“两个重要的结论可以从这些数字首先绘制，在对比的是相当可预测的货币政策，这是非常成功管理市场预期和预算..政策未能有助于改善经济状况”的预测， - 奥尔洛娃写了

Во-вторых, низкое исполнение расходов является главной причиной торможения инфляции и медленного роста экономики, добавила она.

二，低运行成本是通货膨胀和经济增长缓慢的主要原因是减速的，她说..

Росстат сообщил в четверг, что недельная инфляция в начале ноября составила 0,1%, таким образом, годовой показатель снизился уже до 3,7%, что ниже первоначальных ожиданий властей и аналитиков.

Rosstat周四表示，11月上旬每周通货膨胀，为0.1 ％，使年率已经下降到3.7％，低于当局和分析人员的最初预期。

Торможение инфляции вынудило Центробанк понизить свой прогноз на этот год до 3,2-3,7%, Минэкономразвития допускает к концу года 3,0-3,3%.

通货膨胀的抑制已经迫使央行以降低其预测今年到3.2 -3.7％，经济发展部允许3.0-3.3％，到今年年底。

Как только Минфин ускорит финансирование расходов, и экономический рост, и рост инфляционного давления могут возобновиться, считает экономист Альфа-банка.

一旦融资将加速融资成本，和经济增长，并增加通胀压力的部可能恢复说，阿尔法银行的经济学家。

Глава ЦБР Эльвира Набиуллина в четверг отметила роль низкого темпа бюджетных расходов в денежно-кредитной политике и сказала, что регулятор с опасением ждет ускорения их исполнения.

中央银行纳比乌林娜周四的负责人指出在货币政策预算支出的低速率的作用，并表示，调节器与恐惧等待加速它们的性能。