Dow дешевеет в ожидании мрачной отчетности и опасений из-за коронавируса

(Рейтер) - Индекс Dow Jones в четверг снижается после недавнего роста на фоне опасений в отношении мрачной отчетности за первый квартал и длительного экономического ущерба от коронавирусной пандемии, затмивших лучшие, чем ожидалось, данные об обращениях за пособиями по безработице.

（路透社） - 道琼斯指数近期升势之际有关关切，阴沉的语句第一季度引起的扩展的经济损失后下降，周四冠状病毒大流行盖过了好于预期的申请失业救济数据

На этой неделе Уолл-стрит колебалась между надеждами на достижение пика эпидемии коронавируса и опасениями в отношении крупнейшего со времен Великой депрессии экономического спада, поскольку карантинные меры привели к сокращению потребительских расходов и деловой активности.

本周，华尔街希望达到峰值流行性冠状病毒及以上，因为经济衰退的大萧条最大的担忧之间波动检疫措施导致消费支出减少S，和商业活动

{2}

“Мы все еще пытаемся понять насколько ухудшится ситуация по сравнению с текущей”, - сказал Эндрю Смит, директор по инвестициям Delos Capital Advisors.

{2}

“Заявок на пособие по безработице меньше, чем ожидали экономисты, но пока еще слишком рано экстраполировать их количество до прогноза ”впереди все ясно.

“失业优点应用小于经济学家预期，但它是太早推断此号码来预测”眼前的一切是清楚的。

К 18:44 МСК индекс Dow Jones Industrial Average снизился на 0,28% до 23.438,79, а S&P 500 вырос на 0,54% 2798,39. Nasdaq Composite вырос на 1,75% до 8.539,67.

要18时44周的MSC指数道琼斯工业指数下跌0.28％至23.438,79和普500上升0.54％2798.39。纳指涨1.75％至8.539,67。