หุ้นสหรัฐฯ - ตลาดซบเซาเพราะเกิดการขายที่จุดทำกำไรและความอ่อนแรง

Investing.com - แม้ว่าดูเผิน ๆ แล้วตลาดหุ้นจะไม่มีความเคลื่อนไหว แต่ความจริงแล้วตลาดหุ้นสหรัฐฯ ได้เปิดตัวอย่างแข็งแกร่งและพุ่งขึ้นสูงพอ ๆ กับเมื่อห้าวันที่แล้ว แต่สุดท้ายแล้วแรงซื้อกลับชะลอตัวลง

股票 - 虽然看起来很表面，但股市并没有变动。但事实上，美国股市已经推出了一个强大的，并在五天前上涨但随后购买力下降。

สรุปแล้วดัชนี S&P 500 มีราคาปิดที่คงตัว ราคาลดลงไปเพียง 0.03% และ ดัชนีอุตสาหกรรม Dow Jones ปรับลง 0.05% (แม้ว่าจะมีหุ้นจำนวน 12 หุ้นจากทั้งหมด 30 หุ้นในดัชนีที่ติดลบ) และ Nasdaq Composite ปรับลง 0.01% แทบไม่ถึงหนึ่งจุดเสียด้วยซ้ำ

总之，标准普尔500指数的收盘价稳定。价格仅下跌0.03％，道琼斯工业指数下跌0.05％（尽管负股指数中共有30只股票有12只股票），纳斯达克综合指数下跌0.01％，仅差一点。 p>

เมื่อวานนี้ไม่มีข่าวมากพอที่จะผลักดันให้ตลาดเคลื่อนที่ไปยังทิศทางใดทิศทางหนึ่ง ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ยังไม่ได้ตำหนิอะไรเฟดมากนัก แม้ว่า ผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ แบบอายุสิบปี จะมีราคาปิดลดลงไป 2.14% ก็ตาม แต่ดูเหมือนว่าความขัดแย้งทางการค้าจะซบเซาลงเมื่อวานนี้ และในช่วงสิ้นเดือนมิถุนายนนี้จะมีการประชุมใหญ่ G20 ที่ทุกคนต่างรอคอย

昨天没有足够的消息推动市场朝两个方向发展。尽管十年期美国政府债券收益率已下跌2.14％，但美国总统唐纳德特朗普并未对美联储造成太大责任，但昨日贸易冲突似乎缓慢。此在6月底，每个人都在等待G20会议。

ทั้ง Cisco Systems (NASDAQ:CSCO) และ Costco Wholesale (NASDAQ:COST) ทำระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ อีกทั้ง Microsoft (NASDAQ:MSFT) ก็แตะระดับสูงสุดในรอบ 52 สัปดาห์ที่ $134.24 แต่ย่อตัวลงไปภายหลัง ถึงกระนั้น ดัชนี Nasdaq 100 ก็ปรับขึ้นมาทั้งหมด 0.2%

Cisco Systems（纳斯达克股票代码：CSCO）和Costco Wholesale（纳斯达克股票代码：COST）都做52周以来最高，以及微软（纳斯达克股票代码：MSFT），在52周内达到134.24美元的最高水平。 0.2％

ราคาน้ำมันก็ซบเซาเช่นกัน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันดิบ WTI ขยับขึ้น 1 เซนต์ อยู่ที่ $53.27 ต่อบาร์เรล ส่วน สัญญาซื้อขายล่วงหน้าน้ำมันเบรนท์ จากทั่วโลกก็คงตัวอยู่ที่ $62.29 ต่อบาร์เรล

油价也低迷。 WTI原油期货小幅上涨1美分至每桶53.27美元，而布伦特原油期货合约上涨来自世界各地的价格保持稳定在每桶62.29美元。

เห็นได้ชัดว่าช่วงนี้เกิดการขายเพื่อทำกำไร แต่ก็มีสาเหตุที่ดีที่ผู้ลงทุนเลือกทำเช่นนั้น เพราะ S&P 500 ได้ทะยานขึ้นมา 5.3% แล้วนับตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายนยันเมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา อีกทั้งดัชนี Dow ก็ดีดขึ้นมาถึง 5% ในช่วงตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคมจนถึงวันจันทร์ และ Nasdaq ก็ส่งมอบแดนบวกได้ 6.7% ตั้งแต่วันที่ 3 มิถุนายนจนถึงวันจันทร์เช่นกัน

显然，这段销售是有利可图的。但投资者选择这样做是有充分理由的，因为自上周一6月3日以来标准普尔500指数上涨了5.3％，道琼斯指数自上涨以来上涨了5％。 5月31日至周一，纳斯达克也从6月3日到周一交付6.7％的正面区域。