Britische Wirtschaft stärker gewachsen als gedacht

London (Reuters) - Die britische Wirtschaft hat im Sommer kräftiger zugelegt als bisher angenommen.

伦敦（路透社） - 英国经济在更强烈比以前认为的上升夏天

Das Bruttoinlandsprodukt kletterte zwischen Juli und September um 0,4 Prozent zum Vorquartal, wie das nationale Statistikamt ONS am Freitag nach endgültigen Berechnungen mitteilte. Bisher hatte die Experten nur 0,3 Prozent Wachstum veranschlagt. Allerdings lief es bei den Dienstleistern und am Bau besser als ursprünglich gedacht.

国内生产总值从七月攀升至9月0.4％的一季度。如英国国家统计局ONS周五表示，最终计算后。到现在为止，专家们估计的0.3％的增长。然而，它比最初认为在服务业和建筑业。

Lange Zeit stand im Raum, dass Großbritannien Ende Oktober die EU mit oder ohne Abkommen verlässt. Dies hatte für Unsicherheit bei britischen Firmen und Verbrauchern gesorgt. Nach dem deutlichen Wahlsieg von Premierminister Boris Johnson dürfte der Brexit nun voraussichtlich bis Ende Januar über die Bühne gehen. Auch danach sind noch knifflige Fragen offen. Denn dann müssen Großbritannien und die Europäische Union ihre künftigen Beziehungen - etwa im Handel - genau definieren.

有关在房间里很长一段时间，10月份的英国最终离开欧盟有或没有达成协议。这个曾在英国企业和消费者造成了不确定性。轻松击败英国和直布罗陀欧盟公投总理鲍里斯·约翰逊后，现在应该有望在一月的舞台上月底开工。之后也仍然是开放的棘手问题。因为这时英国和欧盟有自己的未来关系 - 例如在贸易 - 精确地定义