Inflationsrate in Argentinien steigt auf über 100 Prozent

BUENOS AIRES (dpa-AFX) - In der schweren Wirtschafts- und Finanzkrise in Argentinien ist die jährliche Inflationsrate auf 102,5 Prozent gestiegen. Allein im Februar stiegen die Preise in dem südamerikanischen Land um 6,6 Prozent, wie die Statistikbehörde (Indec) am Dienstag mitteilte. Vor allem die Preise für Lebensmittel und Getränke sowie die Gebühren für Internet und Telefon legten demnach kräftig zu.

布宜诺斯艾利斯 (dpa-afx) - 在阿根廷严重的经济和金融危机期间，年通货膨胀率升至 102.5%。正如统计局 (indec) 周二宣布的那样，仅在 2 月份，这个南美国家的价格就上涨了 6.6%。最重要的是，食品和饮料的价格以及互联网和电话费用大幅上涨。

Die Inflationsrate in Argentinien ist eine der höchsten der Welt. Um das Haushaltsdefizit zu finanzieren, druckt die Zentralbank ständig frisches Geld. Die zweitgrößte Volkswirtschaft Südamerikas leidet unter einem aufgeblähten Staatsapparat, geringer Produktivität der Industrie und einer großen Schattenwirtschaft, die dem Staat viele Steuereinnahmen entzieht.

阿根廷的通货膨胀率是世界上最高的之一。为了弥补预算赤字，中央银行不断印制新钞票。作为南美第二大经济体，国家机构臃肿、工业生产率低下，影子经济规模庞大，剥夺了国家大量税收。

Die Landeswährung Peso wertet gegenüber dem US-Dollar immer weiter ab, der Schuldenberg wächst ständig. Zusätzlich befeuert wurde die Inflation in Argentinien nun von der globalen Lage wie dem Krieg in der Ukraine und den Störungen in den Lieferketten.

本国货币比索对美元继续贬值，债务山不断攀升。乌克兰战争和供应链中断等全球形势现在进一步加剧了阿根廷的通货膨胀。