Los mendigos de Silicon Valley están vendiendo la basura que tiran los millonarios: iPads, robots aspiradores y ropa de diseño

• Los mendigos de Silicon Valley (San Francisco) están rebuscando en la basura de millonarios como Mark Zuckerberg, según asegura The New York Times.

  乞丐硅谷（旧金山）在到达进垃圾桶百万富翁作为扎克伯格，根据确保纽约时报。

• Lo hacen para ganarse la vida y poder sobrevivir en la ciudad.

  它们为生和在城市生存做到这一点。

• Entre los últimos artículos que han hallado en los 'residuos' de este selecto grupo de empresarios se encuentra una máquina de café, unos vaqueros de marca y unas deportivas Nike.

  在他们在此选择一批创业者的“三废”发现你是一个咖啡机，名牌牛仔裤和运动耐克。

• Esto no hace más que reflejar la desigualdad existente en la ciudad, una de las más severas del mundo occidental.

  此不仅反映在城市不等式，在西方世界最棘手的一个。

Los mendigos de Silicon Valley (San Francisco) están rebuscando en la basura de las casas de los millonarios y vendiendo los 'deshechos' que encuentran, tal y como asegura The New York Times.

的在硅谷（旧金山）乞丐翻找百万富翁的房屋的垃圾和销售“三废”是后，作为纽约时报说。

Jake Orta, un veterano de guerra de 56 años que sobrevive con un subsidio del gobierno, vive muy cerca de la casa de Mark Zuckerberg (valorada en 10 millones de dólares). Un día decidió buscar en la basura del fundador de Facebook, lo que fue un verdadero acierto, ya que encontró artículos en perfecto estado que podrían venderse sin ningún tipo de problema. Entre los objetos tirados a la basura había un robot aspirador, una máquina de café y un iPad — todos en perfecto estado.

杰克奥尔塔后，56年的老手谁与政府补贴生存，生活在房子附近海扎克伯格（价值1000万美元）。有一天，他决定寻找Facebook上的垃圾的创始人，这是一个真正的成功，因为在可能被出售完好无损项发现没有任何问题。其中丢弃的物品是一个机器人吸尘器，咖啡机和一个iPad - 所有在完美的条件

Orta asegura que, cada día, gana entre 30 y 40 dólares vendiendo lo que coge de la basura de millonarios como Zuckerberg.

奥塔说，每天，之间的收入。 30和40美元卖什么样抓住扎克伯格百万富翁的垃圾

Leer más: 44 fotos decepcionantes que revelan cómo viven realmente en San Francisco los trabajadores de Silicon Valley

了解更多。44倍令人失望的照片，揭示了工人如何实际住在旧金山硅谷

EnCalifornia es ilegal rebuscar en la basura, ya que se supone que el contenido de la misma es propiedad de la compañía de recogida de residuos de cada localidad — pero rara vez se cumple esta normativa.

加州它是非法的垃圾翻找，因为它假定它的内容是公司拥有的垃圾收集每个地方的 - 但很少这些规定得到遵守

Que la gente tenga que llevar a cabo este tipo de acciones para subsistir no hace más que demostrar —una vez más— la enorme brecha entre ricos y pobres que existe en San Francisco. Un estudio de 2017 elaborado por Bloomberg demostró que la diferencia entre los sueldos más altos y los más bajos era abismal: 339.900 dólares.

这让人不得不进行这样的行动，生存无助于证明，再次对。 富人和富人之间的巨大差距旧金山存在的穷人。甲2017研究彭博表明，最高和最低工资之间的差是深不可测：339,900美元

Pero Orta no es el único caso. Financial Panther publicó un reportaje experimental en el que afirmaba haber ganado 1.000 dólares con los artículos que había encontrado en la basura de un edificio de apartamentos de lujo. Entre los 'residuos' se encontraba una mesa de café, unos cuantos taburetes altos y varios artículos de ropa con la etiqueta puesta.

但是奥塔不是唯一的情况下..金融黑豹发布了一份实验报告，声称该公司在豪华公寓大楼的垃圾中找到的商品价格高达1000美元。在“废物”中有一张咖啡桌，几张高凳子和几件带有标签的衣服。

El problema surge porque esto parece haberse convertido en una práctica común entre los ciudadanos de San Francisco. Sin embargo, también los hay que encuentran en este hecho un hobby. The New York Post publicó la historia de una mujer de 60 años cuya fortuna estaba valorada en 8 millones de dólares y que rebuscaba en la basurapor puro entretenimiento.

问题出现了，因为这似乎已成为一种做法在旧金山市民中很常见。然而，也有人发现这个事实是一种爱好。纽约邮报发表了的60岁妇女，她的财富在800万$被重视，并在垃圾桶 作为纯娱乐翻箱倒柜的故事。

“Me sorprende lo que la gente puede llegar a tirar a la basura”, le dijo a The Times.

“我很惊讶人们可以扔掉的东西”，“他告诉”泰晤士报。

Esa noche, Orta encontró un par de vaqueros de marca, unas deportivas Nike y una bomba de aire para la bici.“Nunca sabes lo que te puedes encontrar en la basura de otro”, le dijo al medio.

那一夜，奥尔塔发现一对名牌牛仔裤，耐克运动和自行车的空气泵。“你永远不知道你会在另一个垃圾桶找，”他告诉媒体。