Beneficio de Bankia cae 10,8% a marzo ante menor resultado de operaciones financieras

MADRID (Reuters) - El banco seminacionalizado español Bankia registró el lunes un descenso del 10,8 por ciento interanual en su beneficio neto del primer trimestre ante unos menores ingresos por operaciones financieras y la persistente presión sobre los márgenes de la actividad crediticia.

马德里（路透社） - Bankia银行seminacionalizado张贴在周一西班牙银行下跌了一年10.8％的净利润第一季度的收入降低金融业务和利润率的持续压力放贷。

El beneficio neto se situó en 205 millones de euros, ligeramente superior a los 196 millones que de media anticipaba un sondeo de Reuters, mientras que el margen de intereses cayó un 4,7 por ciento a 502 millones. Frente al cuarto trimestre de 2018, el margen de intereses bajó un 1 por ciento.

净利润为205亿欧元，比1.96亿平均预期路透社略高，而净利益下降4.7％至5.02亿。从2018年第四季度，感兴趣的范围内下降1％。

Los analistas esperaban de media un resultado de 501 millones.

分析师平均预期结果501米。

{3}

También reflejaron presión los márgenes financieros por el desapalancamiento del negocio hipotecario, que sigue representando el porcentaje más alto de su cartera de crédito, y que no fue compensado por los segmentos de crédito al consumo y a empresas.

{3}

Después de que el Banco Central Europeo diese marcha atrás el mes pasado y retrasase las subidas de tipos de interés hasta 2020, los analistas se han estado preguntando si Bankia será capaz de cumplir con el objetivo de alcanzar un beneficio de 1.300 millones de euros en 2020, aunque la entidad mantuvo recientemente esta proyección.

在欧洲央行上个月逆转并推迟到2020年加息之后，分析师们一直想知道Bankia是否能够达到实现目标的目的。尽管该实体最近维持了这一预测，但2020年的利润为13亿欧元。