Exportaciones: estas son las comunidades autónomas con más pymes dedicadas a la internacionalización

• Un estudio de Iberinform desvela que Aragón y La Rioja cuentan con el mayor porcentaje de pymes que exportan, por encima del 40%

  一个研究Iberinform表明阿拉贡和拉里奥哈具有出口中小企业的最大百分比，在40％以上

• La media estatal se sitúa en el 20%, en torno al que se sitúa el volumen de internacionalización en las pymes de 7 comunidades.

  的状态下平均为20％，围绕体积国际中小企业7个社区位于

• La Comunidad de Madrid cuenta con una de las proporciones más bajas de pymes exportadoras, 3 veces menor que el de La Rioja.

  马德里具有最低的比SME出口比拉里奥哈低3倍的一个。

La internacionalizaciónha sido una de las soluciones con las que las empresas españolas intentaron capear los momentos más crudos de la pasada crisis económica. Esta vía hacia el exterior buscaba solventar la caída del consumo interno y, al mismo tiempo, reforzar el crecimiento de negocio a través de una apuesta por nuevos mercados.

国际一直认为，西班牙企业试图度过过去的经济危机的最恶劣时刻的解决方案之一。这样外向型解决的下降国内消费，并在同一时间，R 要通过对新市场的承诺加强业务增长。

La situación ha cambiado con la recuperación económica pero, al menos en el terreno de las pequeñas y medianas empresas, las compañías españolas no han perdido el apetito por la internacionalización. De hecho, un estudio reciente asegura que 1 de cada 5 pymes españolas tienen actividad exportadora, aunque la proporción varía según las comunidades.

情况已与经济复苏的改变，但至少在中小型企业领域，西班牙企业并没有失去其国际化的胃口。事实上，最近的一项研究说， 1/5的西班牙中小企业的出口活动，虽然比例

Leer más: El Banco de España advierte de que las pymes serán las más perjudicadas por la subida de tipos

更该社区之间变化西班牙央行警告说，中小企业最难受到利率上升打击

Esa es la principal conclusión del Observatorio MESIAS de Pymes Exportadoras, creado por el sistema de inteligencia de Marca España al servicio de España Global. Sus resultados proceden de los datos de más de 300.000 empresasrecogidos por la firma de investigación de mercados Iberinform.

这是弥赛亚天文台出口型中小企业的主要结论，通过智能系统品牌创建西班牙西班牙服务全球。他们的结果来自在数据从超过30万家公司按研究公司市场Iberinform。

De este modo, se cifra un 20% la media estatal de pymes exportadoras sobre el total de compañías de menos de 250 trabajadores. Sin embargo, el informe señala que “la propensión a exportar por parte de las pymes es irregular a lo largo del territorio”, con 5 comunidades y las 2 ciudades autónomas por debajo de ese promedio.

因此，估计20％的收集国家平均只有不到250人在出口企业总数的中小企业。不过，报告指出，“倾向中小企业出口是全港不平”有5个社区和低于平均水平2吨自治区的城市。

Estas son las comunidades y ciudades autónomas del país con más pymes dedicadas a la internacionalización, ordenadas de menor a mayor actividad exportadora.

这些是自治区，并与从事国际更多的中小企业的城市，下令从最低到最高的出口活动。

#19– Castilla-La Mancha: 4,7%#18– Madrid: 12,7%

＃19-卡斯蒂利亚 - 拉曼恰： 4.7％＃18-马德里：12.7％

Leer más: Petróleo, exportaciones y otros cinco desafíos para el crecimiento de la economía española

了解更多：石油，出口以及西班牙经济增长的其他五大挑战

#17– Extremadura: 13,6%#16– Ceuta: 13,7%#15– Canarias: 17,5%#14– Baleares: 18,3%#13– Melilla: 19,2%

＃17-杜拉13.6％＃16休达13.7％＃15-金丝雀：17.5％＃14-巴利阿里：18.3％＃13-梅利利亚：19.2 ％

Leer más: La guerra de Trump contra el coche europeo amenaza 600 millones en exportaciones desde España

了解更多：针对欧洲汽车战争特朗普威胁6亿来自西班牙的出口

#12– Galicia: 20,7%#11– Murcia: 20,8%#10– Comunitat Valenciana: 21,6%#9– Cataluña: 21,9%#8– Andalucía: 24,9%

＃12-加利西亚： 20.7％＃11-穆尔西亚：20.8％＃10-巴伦西亚：21.6％＃9-加泰罗尼亚：21.9％＃8-安达卢西亚：24.9％

{14}

#7– País Vasco: 28,4%#6– Castilla y León: 28,6%#5– Navarra: 29,2%#4– Asturias: 33,3%#3– Cantabria: 34,2%

＃7巴斯克地区：28,4％＃6-卡斯蒂利亚和莱昂：28.6％＃5-纳瓦拉：29.2％＃4-阿斯图里亚斯：33.3％＃3-坎塔布里亚：34.2％

Leer más: Impuestos para las empresas: el Gobierno negocia que los beneficios empresariales en el exterior tributen al 5%

阅读更多：公司税：政府谈判海外公司利润税率为5％

#2– La Rioja: 41,2%#1– Aragón: 44,8%

＃2-拉里奥哈：41.2％＃1-阿拉贡： 44.8％