Santander aumentará propiedad de negocio mexicano a 91,6%

MADRID (Reuters) - Santander aumentará la propiedad de su negocio mexicano a 91,65% desde 74,96% después de una oferta pública, dijo el banco al regulador español a última hora del viernes.

马德里（路透社） - 该银行周五晚些时候告诉西班牙监管机构，桑坦德银行将在公开发售后将其墨西哥业务的所有权从74.96％增加到91.65％。

En abril, el prestamista anunció una oferta para tomar el control total de su filial mexicana través de un acuerdo de casi 2.600 millones de euros, en momentos en que el grupo español aspira a captar mayores retornos en Latinoamérica.

今年4月，该贷方宣布通过一项近26亿欧元的协议完全控制其墨西哥子公司的提议，此时西班牙集团希望获得更高的回报拉丁美洲。

{2}

El acuerdo corresponde a una recompra de hasta el 25 por ciento de las acciones de su filial que cotizan en la bolsa mexicana desde el 2012.

{2}

Pero no todos los accionistas aceptaron la oferta, lo que significa que el acuerdo será por alrededor de 1.700 millones de euros, tomando como referencia el valor de la acción el día que se anunció el intercambio en abril, confirmó un portavoz de Santander a Reuters el sábado.

但并非所有股东都接受了这一要约，这意味着该协议约为17亿欧元，以4月份交易所宣布当天的股票价值为参照确认周六桑坦德到路透社的发言人。

“Estamos satisfechos con el resultado de la oferta pública en México, particularmente dadas las condiciones del mercado en las últimas semanas. Creemos en México, en el potencial de su sector financiero”, dijo el portavoz.

“我们对墨西哥公开募股的结果感到满意，尤其是考虑到最近几周的市场情况。我们相信墨西哥的金融业潜力，”发言人表示。{/}

“Confiamos en que nuestro mayor peso en México pueda soportar una tasa de crecimiento potencial más alta a mediano y largo plazo”, agregó.

“我们相信，我们在墨西哥的最大份量可以承受更高的潜在增长率从长期来看，”他补充道。

Después de la oferta, el banco no tendrá el 8,35% de la división mexicana de Santander. Se materializará el 17 de septiembre.

此次收购完成后，银行将不会拥有桑坦德墨西哥分部的8.35％。这将在9月17日实现。