El ratio deuda/PIB de España baja en el tercer trimestre

13 dic (Reuters) - El ratio de la deuda de las administraciones públicas españolas respecto a la producción económica del país alcanzó el 97,8% del en el tercer trimestre de 2019, inferior en 1,1 puntos porcentuales respecto al mismo lapso del año pasado.

12月13日（路透社） - 关于该国经济产出西班牙政府的债务比例在2019年第三季度达到了97.8％，下降1.1个百分点。相比去年同期。

Según mostraron los datos del Banco de España publicados el viernes, la deuda de las administraciones públicas registró un saldo de 1,2 billones de euros a finales de septiembre de 2019, con un crecimiento del 2,5% en términos interanuales.

据来自西班牙周五公布的银行显示的数据，一般政府债务记录的1.2万欧元的平衡2019年9月的结束，与以年度计为2.5％的增长。

La deuda pública española se disparó como resultado de los desequilibrios provocados por la debacle que sufrió la economía del país entre 2008 y 2013, llegando a superar el 100% del Producto Interior Bruto (PIB) en 2014. Antes del comienzo de la crisis, en 2007, la deuda pública española ascendía a 384.000 millones de euros, equivalente al 35,5 por ciento del PIB.

西班牙公共债务飙升引起崩溃的不平衡的结果，所遭受的经济2008年至2013年间的国家，超过2014年的国内生产总值（GDP）的100％的危机开始之前，在2007年，西班牙的公共债务总额为384.000亿欧元，折合35.5 GDP的百分比

En el conjunto de la administración central, el saldo de la deuda se elevó a más de 1 billón de euros en septiembre, equivalente al 87% del PIB. El saldo de la deuda de las administraciones de la Seguridad Social, por su parte, se situó en 52.000 millones, con un crecimiento interanual del 50,4%.

集合中的中央管理的，债务ELE的平衡VO超过1万亿欧元的九月，相当于GDP的87％。社会保障管理部门的债务余额，同时，站在52000万元，50.4％的增长。