ゴーン前会長と日産の公判、分離しなければ公平な審理に反する＝弘中弁護士

［東京 ２日 ロイター］ - 会社法違反（特別背任）などの罪で起訴された日産自動車(7201.T)の前会長、カルロス・ゴーン被告の裁判を巡り、弁護人を務める弘中惇一郎弁護士が２日に会見し、日産は検察と一体となってゴーン被告を追及しており、ゴーン被告と日産の公判を分離するよう東京地裁に申し立てたと述べた。

[东京2日（路透社） - 违反公司法的前任主席（特殊背信）日产汽车公司被指控的犯罪，如（7201.T），卡洛斯·戈恩，被告人，辩护律师的审判之旅服务广中AtsushiIchiro律师在两天之内会见，日产是追求飘被告成为检察官和集成，他说他在东京地方法院提出对被告飘和日产审判分开。

そのうえで「ゴーン前会長と日産、同じ椅子で一緒に裁判が行われるのはおかしい」とし、ゴーン被告と日産の公判を併合したまま審理を進めれば、フェアトライアル（公平な審理）に反すると主張した。

和 Sonouede“飘前董事长和日产，奇怪试验在相同的椅子一起进行”，它是促进试验而合并飘被告和日产试验认为这是反对公平审判（公平审判）。

また、金融商品取引法違反の罪で起訴されているグレゴリー・ケリー被告とも公判分離を申し立てた理由について、弘中弁護士は「ケリー被告とは立場が違う」と語った。

此外，为什么与格雷戈里凯利被告被控金融商品交易法违反犯罪提起试验分离的原因，广中律师是位置“凯利被告不，”他说。

ただ、弘中弁護士は「日産に対するほど強く思っているわけではない」とも述べた。

但是Hironaka也说，“我没有日产那么强大。”

保釈後のゴーン被告の健康状態と裁判の進め方に関するゴーン被告の意思について質問され、弘中弁護士は「ゴーン被告が勾留理由開示で無実と供述した考えは、現在でも何ら変わらない」と語った。

询问关于被告已经一去不复返了意向如何保释后继续飘被告的健康和考验，为“被拘留的原因无辜的被告已经一去不复返了报表中披露广中律师的想法”今天没有变化，他说。