ドル109円半ば、取引低調で小動き

［東京 ２８日 ロイター］ - 午後３時のドル／円は、前日東京市場の午後５時時点と変わらずの１０９円半ば。英米休場明け後も取引は低調で、主要通貨は総じてもみあい。目立った値動きはなかった。

[东京28路透社]下午3点/美元与前一天下午5点在东京市场相同，约为109日元。在英美假期结束后，交易依然低迷，主要货币也普遍。没有明显的价格变动。

海外市場でほぼ横ばいだったドルは、東京市場で仲値公示と前後して１０９．６３円まで上昇した後、１０９．４３円まで反落した。

美元在海外市场几乎持平，在股价公布后，在东京市场上涨至109。9日元后回升至109。54日元。

麻生太郎財務相はこの日午前の会見で、日米貿易協定に含まれる可能性のある為替条項について「２年前のトランプ・安倍会談以来の話で、特にトランプ大統領から為替について話が出たことはない」と述べた。

会议当天上午，财务大臣麻生太郎谈到可能纳入美日贸易协定的交换条款“特别是特朗普总统从未谈及货币兑换问题。”

ドルの上昇時には財務相の発言が話題となったが、市場では実需から買いが入ったとの声も出ていた。

财政部长的讲话引发了美元的崛起，但也有人表示市场正在从实际需求中购买。

ユーロは朝方の１．１１ドル後半で、やや上値の重い展開。欧州議会選挙後「ポピュリズム勢力の台頭は懸念したほどではなかった」（外銀）として、いったん買いが強まったが、その流れは早くも一服となった。

欧元早盘略高于1.11美元，价格略高。在欧洲议会选举之后，“民粹主义的崛起并不像以前那样可怕”（外国银行），但购买力度加剧了一次，但流量已经停止。

リフィニティブのヒートマップによると、この日の主要通貨の取引高は、過去１カ月間の平均値を大きく下回る水準だった。

根据炼油厂的热图，当天主要货币的交易量远低于过去一个月的平均值。

ドル／円JPY= ユーロ／ドルEUR= ユーロ／円EURJPY=

USD / JPY = EUR / USD EUR = EUR / JPY EURJPY =

午後３時現在 １０９．５２／５４ １．１１８４／８８ １２２．５０／５４

截至下午3：00 109.52 / 54 1.1184 / 88 122.50 / 54

午前９時現在 １０９．５０／５２ １．１１９１／９５ １２２．５６／６０

截至上午9时109.50 / 52 1.1191 / 95 122.56 / 60

{9}

前日午後５時 １０９．５７／５８ １．１１９６／９７ １２２．６８／７２

{9}