【米国株・国債・商品】Ｓ＆Ｐ500種が最高値更新、テクノロジー高い

26日の米株式相場は反発。Ｓ＆Ｐ500種株価指数とナスダック総合指数が最高値を更新した。グーグル親会社のアルファベットの決算が堅調だったことを受け、テクノロジー株が上げを主導。４－６月（第２四半期）の米実質国内総生産（ＧＤＰ）速報値は市場予想ほど減速しなかったものの、来週の利下げ観測は後退しなかった。

美国26日股市反弹。标准普尔500指数和纳斯达克综合指数均创下新高。由于谷歌母公司的字母表很稳固，科技股领涨。虽然美国4月至7月（Q2）的初步实际国内生产总值（GDP）率并没有放缓，但市场预期下周降息并未逆转。

ツイッターとアルファベットが上昇。両社はいずれも売上高が予想を上回った。一方、アマゾン・ドット・コムは決算が予想を下回ったことを背景に下落。

Twitter和字母表上升。两家公司的销售均超出预期。与此同时，亚马逊的收益低于预期。

Ｓ＆Ｐ500種は前日比0.7％高の3025.86で終了。ダウ工業株30種平均は51.47ドル（0.2％）上げて27192.45ドルで終えた。ナスダック総合指数は1.1％上昇。ニューヨーク時間午後４時34分現在、米10年債利回りは１ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）低下の2.07％。

标准普尔500指数收于3025.86，较前一交易日上涨0.7％。道琼斯工业平均指数上涨51.47美元（0.2％）至27192.45美元。纳斯达克综合指数上涨1.1％。截至纽约时间下午4:34，美国10年期国债收益率下降1个基点（bp，1 bp = 0.01％）至2.07％。

インディペンデント・アドバイザー・アライアンスの最高投資責任者（ＣＩＯ）、クリス・ザカレリ氏は「市場予想より良かったＧＤＰ統計と引き続き予想を上回っている業績を受け、株価は最高値を更新している」と指摘。「金利が低い水準で推移し続ける中、市場が米金融当局に利下げを催促しているとも言える」と述べた。

独立顾问联盟首席投资官（ZIO）Chris Zakareli表示，“GDP统计数据优于市场预测，结果仍然好于预期。股价正在更新其最高价格。” “可以说市场促使美国金融当局降息，而利率继续保持低位。”

ニューヨーク原油先物相場は続伸。週間でも値上がりした。メキシコ石油公社が４－６月に原油生産が約10％減少したと明らかにしたほか、イランが中距離弾道ミサイルを試射したとの報道を受けたペルシャ湾沿岸地域の情勢緊迫化で、供給懸念が広がった。ニューヨーク商業取引所（ＮＹＭＥＸ）のウェスト・テキサス・インターミディエート（ＷＴＩ）先物９月限は18セント（0.3％）高の１バレル＝56.20ドル。ロンドンＩＣＥの北海ブレント９月限は７セント上げて63.46ドル。

纽约原油期货市场继续扩大。价格甚至上涨了一周。关注波斯湾沿岸地区动荡的供应情况，据报道，伊朗石油公司在4月和4月将原油产量削减了约10％，伊朗正在测试中程弹道导弹它流传至今。纽约商品交易所（NYMEX）的西德克萨斯中质原油（WTI）期货价格上涨18美分（0.3％）至每桶56.20美元。伦敦ICE北海布伦特9月期限上涨7美分至63.46美元。

ニューヨーク金先物相場は反発。４－６月のＧＤＰ速報値は市場予想ほど減速しなかったものの、企業の設備投資と輸出が減少したことから、利下げ観測が維持された。ニューヨーク商品取引所（ＣＯＭＥＸ）の金先物12月限は前日比0.3％高の１オンス＝1432.20ドルで終了した。

纽约黄金期货反弹。尽管4月至6月的初步GDP数据并不像市场预测那么缓慢，但随着企业资本投资和出口下降，维持利率下调。纽约商业交易所（COMEX）黄金期货合约收于每盎司143.20美元，较前一交易日上涨0.3％。