英バークレイズ、トレーディング収入が13％増－米国勢上回る

英銀バークレイズは法人・投資銀行（ＣＩＢ）部門の７－９月（第３四半期）収入がアナリスト予想を上回った。ただ、ジェス・ステーリー最高経営責任者（ＣＥＯ）は欧州連合（ＥＵ）離脱問題の英経済への影響と低金利が来年の目標達成を難しくするとの見通しを示した。

英国央行巴克莱银行企业及投资银行（CIB）9月7日的司（第三季度）财报超出分析师预期。然而，杰西斯特利首席执行官（CEO）是冲击和低利率向欧洲联盟（欧盟）撤离问题的英国经济表现，使得它很难在明年的目标的前景。

同ＣＥＯは25日の発表資料で、「来年の見通しが１年前に考えたよりも厳しいことは間違いない。英経済と金利環境の不確実性を考えると特にそうだ」と説明した。

在CEO的介绍材料是25天，“比明年的前景被认为是一年前，毫无疑问。在经济和利率环境的英语不确定性更严格他解释说，这是特别容易想到”。

ＣＩＢ部門の７－９月期収入は前年同期比17％増の26億2000万ポンド（約3660億円）と、アナリスト予想の24億2000万ポンドを上回った。トレーディング収入は13％増と、米銀勢の平均6.4％よりも大きく増えた。

CIB 7系日 - 9月季度的收入和26了120万英镑增长17％，比去年同期（约366十亿日元），2.4十亿2000分析师的预期它超过了一万英镑。贸易收入和同比增长13％，增幅比美国的银行催促的平均6.4％更大。

バークレイズは有形株主資本利益率（ＲＯＴＥ）を今年９％超とし、2020年に10％超とする目標を据え置いたものの、シティグループのアナリストらは近い将来のより現実的な目標は７％だとみている。目標達成のためにはコスト抑制が重要となる。ステーリーＣＥＯは以前に示した目標以上に費用を引き下げる方針を重ねて示した。

巴克莱率（ROTE）一年9％的超市，有形回报，但肯定的10％的目标，到2020年，花旗分析师未来的为7％Datomi不久的一个更现实的目标。对于目标是控制成本是非常重要的。斯特利CEO表明重叠球或以上，以减少先前指出的费用政策。