ディズニー株が最高値－新動画サービス加入者、1000万人達成

13日の米株式市場でウォルト・ディズニーの株価は急伸し、過去最高値を更新した。新しい動画配信サービス「ディズニー・プラス」の加入者が1000万人に達し、同社のブランド力を反映して急激なペースで伸びていることが示された。

大米在股市迪斯尼股票价格的13天增长迅速，并更新了过去的最大值。 “迪士尼加”的新的视频分发服务的用户已经达到了10万人，这已经表明，以反映该公司的品牌影响力以迅猛的速度增长。

ディズニー・プラスは米国とカナダで12日にサービスを開始。これより先にオランダで試験的に提供されていた。サービス開始までの数カ月間、割引料金で事前予約する機会はあったが、これほど早く1000万人の大台に達したことはアナリストの想定外だった。

迪斯尼Plus被12天推出在美国和加拿大。这早于曾在荷兰试行已经提供。几个月直到服务开始，出现了以优惠价格的机会，提前预订，这是意想不到的分析师已经达到这么早千万马克了。

ブルームバーグ・インテリジェンスのメディア担当アナリスト、ジーサ・ランガナタン氏は「ディズニーの動画ストリーミングへの傾斜に不安を示していた人々を沈黙させるだろう。『ＨＢＯナウ』のストリーミング加入者が1000万人前後に達するのに約４年かかった」と指摘した。

彭博智能媒体分析师，智士先生，阮甘纳桑将沉默谁曾表示忧虑到的倾斜度人“视频流的迪斯尼。” HBO流媒体的用户现在“指出，它花了大约四年时间达到约10万人。”

ディズニー株は13日、朝方の下げ後に切り返し、一時8.2％上昇。取引時間中としては７カ月ぶりの大幅高となった。ネットフリックスの株価は一時3.7％下落した。同社のサービスに対しディズニー・プラスがどの程度の脅威となるか投資家は見極めようとしている。

迪斯尼菌株13天，早上起床后横切临时降低8.2％的增加。由于在交易时间是显著为高七个月以来的第一次。 Netflix公司的股票价格下跌了一点钟3.7％。或投资者为公司的服务，这是威胁和迪斯尼加正试图Mikiwameyo的程度。

ディズニー・プラスは初日に技術的な問題や一部のユーザーが視聴できない事態が生じたが、２日目にはアクセスや視聴に関する問題の苦情は大幅に減少した。

迪斯尼Plus是导致的状况的技术问题或在第一天的用户的一部分不能被查看，上的问题第二天投诉相关的访问和查看这大大降低。

独立系調査会社アプトピアの推計によれば、ユーザーがディズニー・プラスを視聴した時間は計130万時間と、アマゾン・ドット・コムが提供する「プライムビデオ」を上回ったが、ネットフリックスの600万時間にはまだ遠く及ばない。

据独立研究公司Aputopia的估计，时间用户已经观看了迪斯尼Plus和总共1.3万小时，是亚马逊达康提供“素虽然比视频”更高，是6亿小时的Netflix仍相差甚远。