米長短金利の逆転解消、20年の強気材料＝セントルイス連銀総裁

［ルイビル（米ケンタッキー州） １４日 ロイター］ - 米セントルイス地区連銀のブラード総裁は１４日、連邦準備理事会（ＦＲＢ）の利下げを受けた米長短金利の逆転解消は、来年の米経済にとって「強気」の材料になり得るとし、市場動向に基づくリセッション（景気後退）懸念は取り除かれたと主張した。

[路易斯维尔（美国肯塔基州）14（路透社） - 布拉德总裁湾圣路易斯联储银行是14天，长的扭转美国的消除和短期利率，这已经获得了美国联邦储备委员会（FRB）是降息，明年并且可以是物质的“看好”美国经济，基于对市场走势的担忧衰退据称已被删除。在

ルイビルのロータリークラブ向けの準備原稿で「米連邦公開市場委員会（ＦＯＭＣ）は過去１２カ月間で米短期金利の見通しを大幅に変更する措置を実施し、経済に追加的な緩和を提供してきた」と指摘。今年発生した米長短金利逆転は解消し、米債のイールドカーブは通常の右上がり曲線に戻ったことから、「２０２０年の強気要因になり得る」と述べた。

路易斯维尔，“联邦公开市场委员会在扶轮社为（FOMC）采取措施的准备手稿显著改变美国短期利率的前景在过去12个月实施和经济提供了额外的缓解”，并指出。美国长期和短期利率的逆转，今年以来发生的淘汰，从一个事实，即恢复到正常的向上倾斜的曲线表示，美国国债的收益率曲线，“可能是2020年看涨的因素”。

またＦＲＢは７月以降３回の利下げを実施し、フェデラルファンド（ＦＦ）金利の誘導目標を合計０．７５％ポイント引き下げたが、年初に見込まれていた利上げが議論の対象外になったことで、今年の金利見通しはおそらく１．３２％引き下げられ、実際の利下げよりも大きな効果があったと分析。「現行の米金融政策は昨年末よりもかなり緩和的だ」と語った。

在FRB被自七月进行三次率下调，但联邦基金（FF）率目标降低总0.75％点，预期在一年的开始这已经变成了讨论的目标之外的加息，今年的利率前景可能是拉1.32％，有比实际降息的影响更大了分析。他说：“美国目前的货币政策比去年年底相当宽松”。

その上で、こうした政策変更の効果が現れているとみられ、イールドカーブの形状変化がその証拠だとした。

在的是，被视为这样的政策变化的影响已经出现顶部，产率曲线的形状的变化是它的证据。