日経平均は反発、新年株高への期待 センチメント良好

［東京 ２６日 ロイター］ - 東京株式市場で日経平均は反発。きょうは受け渡しベースで今年の最終売買日にあたり、朝方から買いが先行した。新年株高を見越す形で先物にショートカバーが入ったとの観測や、１２月期決算企業の配当再投資の期待を絡めた買いが出ているとの見方が聞かれた。

[东京26（路透社） - 东京股市日经平均反弹。今天，在今年的最后一个交易日在交付基地，买盘从早上之前。意见和空头回补已经进入到期货的方式，预见再创年内新高的股票，买盘交织在一起的12季度的财务业绩公司红利再投资的预期听说已经走出了看法。

２５日の米国株式市場は休場で、外部環境面では方向性を感じさせる材料が見当たらなかった。そうした中、東京株式市場は受け渡しベースで今年の最終売買日を迎えた。

25天美国股市收盘，找不到材料，在外部环境的感觉方向性。在此背景下，东京股市也欢迎在配送基地今年的最后一个交易日。

市場では「収支の損益合算に伴う節税対策の損切り売りが終了する。これが一巡すれば地合いが変わりそうだ」（ＳＢＩ証券・シニアマーケットアドバイザーの雨宮京子氏）との指摘もあり、明日からの実質新年相場に期待を寄せる関係者が多い。

在市场“的节税由于支付完成的平衡盈亏总和措施亏损叫卖，这是情绪很可能会改变，如果轮”（的SBI证券资深市场顾问恭子雨宫也有人士指出，先生），有很多当事人收集从明天真正新年率的预期。

ＴＯＰＩＸは７日ぶり反発。東証３３業種すべてが値上がり。海運、ガラス・土石製品、空運、金属製品、精密機器などが値上がり率上位に入った。「自動車関連や産業機械関連などシクリカル系の銘柄がしっかり推移しており、センチメントは悪くない」（東海東京調査センターのシニアストラテジスト、中村貴司氏）との声も聞かれた。

TOPIX反弹后7天。 TSE 33个行业全部上涨。航运，玻璃，石头和粘土制品，天空运气，金属制品，如精密设备已经进入价格上升率。我们也听到了的声音“汽车和工业已股公司转型机械相关，如周期性系统，情绪不坏”（高级策略师，东海东京村敬研究中心）。

東証１部の騰落数は、値上がり１６５７銘柄に対し、値下がりが４１２銘柄、変わらずが９２銘柄だった。

失败者数TSE的，上涨1657个问题，滴剂是412股，不变为92股。

新興株市場も堅調で、日経ジャスダック平均、東証マザーズ指数はともに３日続伸した。市場では「年末年始は流動性が低く、動きの軽い中小型株が物色されやすい。個人投資家の買い意欲も旺盛だ」（ストラテジスト）との声もあった。

新兴股票市场保持强劲，日经JASDAQ平均，在东京证券交易所母亲指数持续增长都3天。市场也是一个的声音“年末年初的流动性较差，容易被洗劫是运动的光中小型菌株。个人投资者的买盘兴趣也是一个强大的”（策略）。

日経平均.N225

日经.N225

終値 23924.92 +142.05

靠近23924.92 142.05

寄り付き 23787.70

INDU 23787.70

安値／高値 23,775.40─23,931.51

低/高23,775.40─23,931.51

{11}

ＴＯＰＩＸ.TOPX

{11}

終値 1731.20 +9.78

接近1731.20 9.78

寄り付き 1721.59

INDU 1721.59

安値／高値 1,720.99─1,731.20

低/高1,720.99─1,731.20

東証出来高(万株) 82186

TSE量（百股）82186

東証売買代金(億円) 13571.64

TSE交易值（十亿）13571.64