【ＮＹ外為】ドル指数、10月以降最大の下げ－ユーロは大幅上昇

27日のニューヨーク外国為替市場ではドルが下落。ドル指数は10月以降最大の下げ幅で、今年最後の金曜日を終えた。ユーロは８月以降最大の値上がり。スイス・フランはドルに対し、月間ベースでほぼ２年ぶりの大幅高となった。

在美元27天的纽约外汇市场下跌。美元指数是自10月以来最大的下降幅度，上周五完成了年。八月以来最大升值的欧元。人民币兑美元瑞郎，已成为每月基地和近两年的显著高。

• 主要10通貨に対するドルの動きを示すブルームバーグ・ドル・スポット指数は、ニューヨーク時間午後４時現在で0.4％下落。下げ幅は10月11日以降で最大。週間では0.5％下げた。月間で1.1％下げ、年初来の上昇分を消した。この日のドルは主要10通貨すべてに対して下落

  彭博美元现货指数，显示对10种主要货币，纽约时间下午4:00目前0.4％的跌幅，美元走势。最大下降幅度10月11日天后。这是下跌的一周0.5％。相传在一个月1.1％，它关掉了今年至今上涨。美元下跌对所有10个主要货币天

• ショーン・オズボーン氏らスコシアバンクのチーフ外為ストラテジストは、主要国の統計や中央銀行当局者のスピーチがないと指摘し、「市場ではリスクオンのムードが続く可能性が高い状況であり、イベントリスクは極めて限定的だ」と顧客リポートで分析

  肖恩·奥斯本等人的首席外汇丰业银行策略师指出，没有任何统计数据和央行官员的主要国家的演讲，有一个高的可能性，即风险情绪继续在“市场的情况下，事件的风险分析具有非常有限，但”顾客报告

• ドルは対スイス・フランで一時0.8％下げ、８月26日以来の安値

  美元临时对CHF 0.8 ％降低，由于8月26日的低点

• ユーロは対ドルで0.7％高い1.1173ドル。週間では0.9％の値上がり。先週は0.4％下げていた

  欧元0.7％对美元1.1173美元更高。的0.9％，在本周上升。上周已经降低0.4％

• ＣＩＢＣの北米外国為替戦略責任者ビパン・ライ氏は、「持続的に上値を追っていけるかどうかは、1.12ドルの水準を断定的に上抜ける勢い次第だ」と顧客リポートで指摘

  北美先生外汇策略官赖比潘安是，“是否持续，让人们追逐肯定上攻，1.12的水平上的出口势头，只要美元”，并在客户报告中指出

• ドルは対円で0.2％安の109円45銭

  对日元0.2％，折旧109日元45仙美元

• 分析モデルに基づくと、月末のリバランスの影響はドルにネガティブとなる一方、円が最も支援を受ける見通し

  基于该分析模型，而再平衡的端部的效果为负的美元，日元是最有望获得支持