ＬｉｂＷｏｒｋは反発の動き、２３年６月期も大幅増収増益予想

ＬｉｂＷｏｒｋ＜１４３１＞（東証グロース）は熊本県を地盤として九州圏および首都圏に展開する注文住宅メーカーで、デジタルマーケティングによる独自の集客手法を特徴としている。さらに全国展開や住宅版ＳＰＡモデルへの進化を目指し、新規事業としてＡＩを活用したサブスクリプション型の工務店向け住宅プラン提案サービス「Ｍｙ Ｈｏｍｅ Ｒｏｂｏ」も開始する。２２年６月期は戸建引き渡しが順調に推移して大幅増収増益だった。２３年６月期もデジタルマーケティング施策のさらなる強化による受注増加や戸建粗利率の改善で大幅増収増益予想としている。住宅資材価格高騰の影響はあるが、積極的な事業展開で収益拡大基調に変化はないだろう。株価は安値圏でモミ合う形だったが、決算発表を機に反発の動きを強めている。上値を試す展開を期待したい。

libwork <1431> (tokyo stock exchange growth) 是一家定制家居制造商，总部位于熊本县，并扩展到九州和东京都市区。此外，为了在全国范围内扩展和向住宅版 spa 模式演进，我们还将作为新业务“my home robo”启动面向建筑承包商的订阅式住房计划建议服务。在截至2010年6月的期限内，独立屋交付进展顺利，销售额和利润均有显着增长。在截至 2011 年 6 月的期限内，由于数字营销措施的进一步加强和单户住宅毛利率的改善，订单增加，公司预计销售额和利润将显着增加。尽管受到住房材料价格飙升的影响，但由于积极的业务发展，盈利扩张趋势不会改变。股价处于低位区间，但随着财务业绩的公布，反弹走势有所加强。我们预计该货币对将测试上方。

■熊本県を地盤として全国展開を目指す注文住宅メーカー

以熊本县为基地，面向全国的定制家居制造商

熊本県を地盤として九州圏（熊本県、佐賀県、福岡県、大分県）および首都圏に展開する注文住宅メーカーである。第一次取得層を主ターゲットとして、省エネ性能に優れた住宅を提供している。全国展開を目指し、２０年７月にタクエーホーム（横浜市）を子会社化して首都圏に進出した。さらに２１年１０月には千葉店（千葉市）をオープン、２１年１１月には東京オフィスを開設した。

总部位于熊本县，是在九州地区（熊本县、佐贺县、福冈县和大分县）和东京都地区开展业务的定制家居制造商。我们提供节能性能卓越的房屋，主要针对首次购房者。以全国扩张为目标，2020年7月，takue home（横滨市）成为子公司，进入东京都市区。此外，2009年10月开设千叶店（千叶市），2009年11月开设东京事务所。

また、ＭＵＪＩ ＨＯＵＳＥとネットワーク加入契約（フランチャイズ契約）した「無印良品の家」については、熊本エリアと福岡エリアで独占営業権を取得し、２２年６月に福岡店がグランドオープンした。熊本店に続いて２店舗目となる。

此外，通过无印良品的网络订阅合同（特许经营合同），获得了熊本和福冈地区的独家销售权，并于2010年6月开设了福冈商店。这将是继熊本店之后的第二家店。

新商品の共同開発では、１９年１１月にグリムス＜３１５０＞の子会社グリムソーラーと提携、２０年３月にアダストリア＜２６８５＞と提携、２０年１２月に「Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ Ｔｅａ」ブランドのサザビーリーグと提携している。サザビーリーグとコラボレーションした戸建て住宅「Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ Ｔｅａ ＨＯＵＳＥ」については、２１年９月に大分市で初出店、２２年１月に千葉市に２店舗目を出店、２２年５月に福岡市に３店舗目を出店した。

在新产品的联合开发上，2019年11月，我们与grims <3150>的子公司grims solar合作，2020年3月与adastria <2685>合作，2020年12月与下午茶品牌sazabi league合作。与sazabi league合作的独立屋“afternoon tea house”，第一家店将于2021年9月在大分市开业，第二家店将于2010年1月在千叶市开业，第三家店将于2020年1月开业。 2010年5月的福冈市。我睁开了眼睛。

２１年１２月には、アーキテクツ・スタジオ・ジャパン（ＡＳＪ）＜６０８５＞が運営する「プロトバンクステーション」への加盟契約を締結した。ＰＲＯＴＯ ＢＡＮＫはＡＳＪ社の建築家ネットワークで設計された約１０００件の高級既成住宅の図面を再利用できるプラットフォームである。本契約によって「Ｌｉｂ Ｗｏｒｋ ステーション」として高級既成住宅の販売を開始する。

2009年12月，我们签订了加入由日本建筑师工作室（asj）<6085>运营的“protobank station”的合同。 proto bank 是一个平台，允许用户重复使用由 asj 建筑师网络设计的大约 1,000 套豪华预制房屋的图纸。有了这份合同，我们将开始销售作为“lib work station”的高端预制房屋。

２２年８月には、千趣会＜８１６５＞とのコラボレーションによる通販チャネルを用いた戸建新商品の共同開発契約を締結した。２３年を目途に商品の完成を予定している。

2010 年 8 月，我们与 senshukai <8165> 签订了一项联合开发协议，通过邮购渠道联合开发新的分离产品。我们计划在 2023 年之前完成该产品。

今後の出店戦略としては、関東への出店を加速するとともに、２３年６月までに全国の店舗網を３５店舗（２１年３月現在１６店舗、本店含む）に拡大する方針だ。

作为未来的开店战略，计划在6月23日之前加快关东地区的开店，将全国门店网络扩大至35家（截至2021年3月为16家，包括总公司）。

２１年１０月には福岡市西区にある九州最大級の総合展示場「ｈｉｔマリナ通り住宅展示場」への新規出展契約（２２年５月営業開始予定、福岡エリア３拠点目）を締結、２１年１２月には福岡県大野城市にある九州最大級の総合展示場「ｈｉｔ大野城住宅展示場」への新規出展契約（２２年１０月営業開始予定、福岡エリア４拠点目）を締結した。２２年２月には熊本県で最大級の総合展示場「熊日ＲＫＫ住宅展」への新規出店契約を締結した。熊本エリア５店舗目で「Ａｆｔｅｒｎｏｏｎ Ｔｅａ ＨＯＵＳＥ」にて出店する。

2009年10月，在福冈市西区九州最大的综合展厅“hit marina street住宅展厅”签订了新的展览合同（计划于2010年5月开始运营，福冈地区第三基地）。 2010年，我们在福冈县小野市九州最大的综合展览馆之一的“命中小野城住宅展览馆”签订了新的展览合同（计划于2010年10月开始运营，福冈地区第四基地）。 2010年2月，公司签约在熊本县最大的综合展厅之一的熊日rkk住宅展上开设新店。熊本地区第5家店将在“下午茶之家”开业。

２２年８月には千葉県内最大、関東でも最大級の総合住宅展示場「幕張ハウジングパーク」への新規出展契約を締結した。２３年２月オープン予定で、アダストリアとのコラボレーション商品「ｉｎｋ」にて出店・販売する。関東エリアへの進出は５拠点目（千葉県への進出は２拠点目）となる。

2010年8月，我们签订了在千叶县最大、关东地区最大的综合住宅展览馆之一幕张住宅公园展出的合同。预定于 2011 年 2 月开业，它将开业并销售与 adastria 合作的产品“ink”。这将是推进关东地区的第5个基地（推进到千叶县的第2个基地）。

なお一般社団法人住宅性能評価・表示協会の発表によると、２０年８月末時点のＢＥＬＳ（評価機関が省エネルギー性能の評価・表示を行う第三者認証制度）申請数の住宅分野において、設計者では全国５３８９社中の３４位、施工者では全国５９１５社中の４４位となっている。

根据日本住宅性能评价和标签协会的数据，截至 2020 年 8 月，住宅领域的 bels（评估机构评估和显示节能性能的第三方认证体系）的申请数量为它在全国5,389家公司中排名第34位，在全国5,915家公司中排名第44位。

２１年１０月には、ＥＹアントレプレナー・オブ・ザ・イヤー２０２１ジャパンにおいて、瀬口力代表取締役社長が九州地区代表アントレプレナーおよびＡｃｃｅｌｅｒａｔｉｎｇ部門大賞として選出された。

2009年10月，ey entrepreneur of the year 2021 japan总裁兼代表董事濑口勤被选为九州地区代表企业家和加速类别大奖。

■デジタルマーケティングによる独自の集客手法が特徴

■ 具有通过数字营销吸引客户的独特方法

一般的な常設展示場（モデルハウス）への集客ではなく、戸建関連カテゴリーポータルサイト（土地探しサイトのｅ土地ｎｅｔ、施工例サイトのｅ注文住宅ｎｅｔ、平屋サイトのｅ平屋ｎｅｔ）などによるデジタルマーケティングによる独自の集客手法を特徴として、大幅なコストダウンを実現している。ＷＥＢはエリアに依存しないため全国展開も容易になる。またポータルサイトの広告掲載料と仲介手数料を不要としているため、多数の最新の土地情報が集まりやすい。

代替一般的常设展厅（样板房）吸引顾客，我们将数字化使用独立式住宅相关类别门户网站（土地搜索网站e-land net，建筑示例网站e-custom housing net，单层网站e hiraya net). 以独特的营销方式吸引客户为特点，并取得了显着的成本降低。由于 web 不依赖于地区，因此很容易在全国范围内扩展。此外，由于不需要门户网站的广告费和中介费，很容易收集到大量的最新土地信息。

関東圏における集客活動を強化するため「ｅ土地ｎｅｔ 神奈川版」や「ｅ土地ｎｅｔ 千葉版」も開設している。さらに建売物件に特化した不動産仲介プラットフォーム「ｅ建売ｎｅｔ」を立ち上げて仲介事業も開始した。２２年１月には「ｅマイホームｎｅｔ」を開設した。多種多様な住宅ブランドのカタログを電子カタログとしてまとめて取り寄せることができる。２２年２月には戸建のＷＥＢメディア「家づくりオンライン」を新たに開設した。住宅を建てる際のさまざまな疑問や知りたい情報を得ることができる。２２年７月にはマイホーム購入を考えている方のための間取り検索サイト「ｅ間取りプランｎｅｔ」を開設した。

为了加强关东地区的客户吸引活动，我们还开设了“e-land net 神奈川版”和“e-land net 千叶版”。此外，推出了专营现房的房地产中介平台“e tateuri net”，并开始了经纪业务。 2010年1月，开通“e我家网”。各种住宅品牌的目录可以作为电子目录集中订购。 2010 年 2 月，针对独立式住宅推出了新的网络媒体网站 iezukuri online。您可以在建造房屋时获得各种您想知道的问题和信息。 2010年7月，公司为正在考虑购买自己房屋的人开设了平面图搜索网站“e-floor plan net”。

ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル「ＬｉｂＷｏｒｋ ｃｈ」（２０年１月開設）の活用も推進している。２１年９月には登録者数が３万人を突破し、２３年までに１０万人の登録を目指している。なお「ＬｉｂＷｏｒｋ ＩＲチャンネル」も開設している。

我们还在推广使用 youtube 频道“libwork ch”（2020 年 1 月开放）。 2009年9月，注册人数突破3万，目标是到2023年注册人数达到10万。 “libwork ir channel”也已开通。

■２３年６月期株式時価総額５００億円目指す

■ 目标是在截至 2011 年 6 月的财政年度达到 500 亿日元的市值

デジタルマーケティングをコアコンピタンスとする住宅テック企業として、２０年１月策定の経営ビジョン「ＶＩＳＩＯＮ２０３０」の達成（毎年売上２０％成長を基本とした安定的・永続的な成長）を目指している。

作为一家以数字营销为核心竞争力的住宅科技公司，我们的目标是实现2020年1月制定的“vision 2030”管理愿景（基于年销售额增长20%的稳定和永久增长）。

２０年８月策定の中期経営計画「ＮＥＸＴ ＳＴＡＧＥ ２０２３」では、定量目標値として２３年８月期の株式時価総額５００億円、売上高１５０億円（２０年６月期比２．５倍）、営業利益１２億円（同８倍）、ＲＯＥ２５％（同３．４倍）を掲げている。

在 2020 年 8 月制定的中期经营计划“next stage 2023”中，量化目标是截至 8 月的期间的市值为 500 亿日元，销售额为 150 亿日元（为 2020 年 6 月期间的 2.5 倍） 2023年，营业收入12亿日元（同期8倍），roe 25%（同期3.4倍）。

成長戦略として全国展開の加速、デジタル集客の拡大、住宅版ＳＰＡモデル確立、サブスクリプションモデルによる全国の工務店・ビルダー支援事業の収益化を推進している。

作为增长战略，我们正在通过订阅模式推动全国范围内的加速扩张，扩大数字客户吸引力，建立住宅版spa模式，以及在全国范围内实现建筑公司/建筑商支持业务的货币化。

定量目標値以外のＫＰＩは、戸建売上総利益率３５％（２０年６月期実績２８％）、店舗数２５店舗（同１２店舗）、Ｗｅｂ集客数毎年５０％増加、ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル登録数１０万人、サブスクリプション工務店支援事業（２０年６月経済産業省中小企業庁の新連携支援事業に採択）の営業利益１億円としている。

量化目标以外的 kpi 是独立式住宅的毛利率为 35%（截至 2020 年 6 月的财政年度为 28%），25 家门店（同期为 12 家门店），吸引的客户数量增加了 50%每年的网站，以及10个youtube频道注册。10,000人，订阅建设公司支持项目的营业收入1亿日元（被经济产业省中小企业厅采用为新的合作支持项目） 2020 年 6 月工业）。

全国展開の加速では、エリア・店舗数の拡大による日本全国への出店、ショッピングモール向け新ブランド「ｓｋｅｔｃｈ」の展開を推進する。デジタル集客の拡大では、戸建関連カテゴリーポータルサイトの充実・拡大、戸建カテゴリーに特化した集客サイトや他社建売物件仲介サイトなど新規サイトのリリース、ＹｏｕＴｕｂｅチャンネル「ＬｉｂＷｏｒｋ ｃｈ」の活用を推進する。

在加速全国扩张方面，公司将通过扩大面积和门店数量在日本全境开店，推动购物中心新品牌“素描”的发展。为了以数字化方式吸引客户，我们将加强和扩展独立式住宅相关类别门户网站，推出专门针对独立式住宅类别的客户吸引网站和其他公司建造的房产经纪网站等新网站，并推广使用 youtube 频道“libwork ch.”

住宅版ＳＰＡモデル確立では、主要５工事（給排水設備工事、基礎工事、建て方工事、サイディング工事、地盤改良工事）の内製化により、戸建売上総利益率を３５％まで高めるとともに、自社独自工法の開発を開始する。２１年５月には東京理科大学と「新構造技術を用いた木造住宅耐震化向上」を目的とする共同研究開発契約を締結した。

在建立住宅版spa模式时，通过自产五项主要建筑工程（水暖设备施工、地基施工、建筑施工、壁板施工、地基改良施工），独立屋的毛利率将提高至35%. 开始开发施工方法。 2009年5月，与东京理科大学签订了以“利用新的结构技术提高木屋的抗震性”为目的的联合研发协议。

また、今までにないイノベーティブな「家」として３Ｄプリンター住宅「ＤＥＥＰα」の研究開発に着手し、２１年１１月に家所亮二建築事務所とのデザイン業務委託契約締結を発表した。２２年１２月までにコンパクトな３Ｄプリンター住宅の試作品を完成させる予定だ。クリエイティブなデザイン表現やコスト削減・工期短縮が可能になり、建設業界の人手不足という課題の解決にもつながる。

此外，作为前所未有的创新“房屋”，我们开始研发3d打印机房屋“deepα”，并于2009年11月宣布与ryoji iedokoro architects签订设计业务委托合同。我们计划在 2022 年 12 月之前完成一个紧凑型 3d 打印机房屋的原型。它可以实现创造性的设计表达，降低成本，缩短工期，也解决了建筑行业劳动力短缺的问题。

新規事業では２２年１月に、成長分野であるリフォーム・リノベーション事業領域に参入するため専門部署を立ち上げた。

在新业务方面，2010年1月，我们成立了一个专门部门，进入不断增长的改建和装修业务领域。

２２年６月には、安心計画（福岡市博多区）と共同開発した住宅プラン提案サービス「Ｍｙ Ｈｏｍｅ Ｒｏｂｏ（マイホームロボ）」の開始を発表した。ＡＩを活用した全国の工務店・ビルダー支援システムで、サブスクリプションモデルによって全国の工務店にサービス展開する。スタート当初は安心計画の取引先である約４０００社への営業を開始し、その後は全国の工務店、ビルダー、設計事務所、不動産会社など合計１０万社以上にアプローチする方針としている。

2010 年 6 月，宣布推出与 anshin keikaku（福冈市博多区）共同开发的住宅计划提案服务“my home robo”。通过使用人工智能的全国建筑商和建筑商支持系统，该服务将通过订阅模式部署到全国的建筑商。初期将向作为安心学阁的合作伙伴的约4,000家企业进行销售，之后计划与全国的建筑企业、建筑商、设计事务所、不动产企业等共计10万余家企业接洽.

■ＳＤＧｓ宣言

■ 可持续发展目标宣言

ＳＤＧｓへの取り組みを強化するため、内閣府が設置した「地方創生ＳＤＧｓ官民連携プラットフォーム」に参画している。２１年３月にはＳＤＧｓ宣言を行い、サスティナブルな住まいづくりを通じて、豊かな暮らしと幸せの実現、地球環境への配慮に貢献する方針を打ち出した。また、一般社団法人熊本県こども食堂ネットワークへの寄付、グリムスソーラーと共同で商品化した太陽光発電システム導入費用が無料となる「Ｌｉｂ Ｗｏｒｋ Ｓｏｌａｒ Ｆｒｅｅ」の提供開始も発表した。

我们正在参与由内阁办公室建立的“区域振兴sdgs公私合作平台”，以加强我们对sdgs的努力。 2009 年 3 月，sdgs 宣言发表，并制定了一项政策，通过创造可持续住房，为实现富裕幸福的生活和对地球环境的考虑做出贡献。此外，我们宣布将向熊本县儿童自助餐厅网络捐款，并开始免费提供与 grims solar 共同商业化的太阳能发电系统“lib work solar free”。

２１年４月には、国土交通省が行う社会実験のＩＴ重説実施時における「重要事項説明書等の電磁的方法による交付」の登録事業者として認定され、宅地建物取引の売買時においても「ＩＴ重説」および「電子書面交付」を開始した。ＤＸを推進して、ＳＤＧｓ番号８「働きがいも、経済成長も」およびＳＤＧｓ番号１２「つくる責任、つかう責任」にも寄与できるとしている。２１年８月には熊本県が２１年１月に創設した熊本県ＳＤＧｓ登録制度に申請し、第１期の登録事業者として登録された。

2009年4月，国土交通省进行了it重要性的社会实验，获得了“通过电磁方式传递重要事项说明等”的注册经营者资格。 “it重理论”和“电子文档传递”。通过推广 dx，可以为 sdgs 第 8 项“体面工作和经济增长”和 sdgs 第 12 项“负责任的消费和生产”做出贡献。 2009年8月，公司申请了熊本县于2009年1月建立的熊本县sdgs登记制度，并在第一阶段登记为注册经营者。

２２年３月には、一般社団法人熊本県こども食堂ネットワークおよび一般社団法人ひのくにスマイルプロジェクトへ寄附を行った。また経済産業省ならびに日本健康会議が共同で運営する健康経営優良法人認定制度において、健康経営優良法人２０２２（中小規模法人部門）に認定された。

2010年3月，我们向熊本县儿童食堂网络和日之国微笑计划捐款。此外，经济产业省和日本建工会议已被认证为2022年健康和生产力管理组织认可计划（中小企业类别）。

■２２年６月期は大幅増収増益で着地、２３年６月期も大幅増収増益予想

■ 截至 2010 年 6 月期间的销售额和利润显着增加，预计在 2011 年 6 月期间将大幅增加

２２年６月期の連結業績は、売上高が２１年６月期比４６．３％増の１３７億６１百万円、営業利益が３６．９％増の６億６６百万円、経常利益が２１．２％増の７億０６百万円、親会社株主帰属当期純利益が３１．９％増の４億４４百万円だった。なお収益認識会計基準適用だが損益への影響はなかった。

截至 2010 年 6 月的合并经营业绩显示，净销售额较 2009 年 6 月结束的期间增长 46.3% 至 137.61 亿日元，营业收入增长 36.9% 至 6.66 亿日元，普通收入增长 36.9%，增长 21.2 % 至 7.06 亿日元，归属于母公司所有者的利润增长 31.9% 至 4.44 亿日元。采用收入确认会计准则对损益无影响。

概ね前回予想（５月１２日付で下方修正、売上高１３７億円、営業利益６億６０百万円、経常利益７億円、親会社株主帰属当期純利益４億２０百万円）の水準で着地した。ウッドショックをはじめとする住宅資材価格高騰の影響を受けたが、デジタルマーケティングの強化、エリア拡大などを推進し、戸建引き渡しが増加して大幅増収増益だった。

之前的预测（5月12日下调，销售额137亿日元，营业收入6.6亿日元，普通收入7亿日元，归属于母公司所有者的利润4.2亿日元）确实如此。虽然受到包括木材冲击在内的建材价格飙升的影响，但由于加强数字营销、推动面积扩大等，以及独立屋交付量的增加，销售额和利润都有明显增长。

四半期別に見ると、第１四半期は売上高１９億５５百万円で営業利益２億２２百万円の赤字、第２四半期は売上高４５億８７百万円で営業利益が５億１１百万円、第３四半期は売上高２０億８３百万円で営業利益１億０７百万円の赤字、第４四半期は売上高が５１億５４百万円で営業利益が４億８４百万円だった。戸建住宅の引き渡し時期の関係で、業績は第２四半期（１０月～１２月）と第４四半期（４月～６月）に偏重する収益特性がある。

按季度分，第一季度销售额为19.55亿日元，营业亏损2.22亿日元，第二季度销售额为45.87亿日元，营业利润为5.11亿日元，第三季度销售额为20.83亿日元营业收入为亏损1.07亿日元，第四季度销售额为51.54亿日元，营业收入为4.84亿日元。由于独立屋的交付时间，收益倾向于偏向第二季度（10月至12月）和第四季度（4月至6月）。

２３年６月期の連結業績予想は、売上高が２２年６月期比２３．５％増の１７０億円、営業利益が３５．０％増の９億円、経常利益が３０．２％増の９億２０百万円、親会社株主帰属当期純利益が２８．２％増の５億７０百万円としている。

对截至 2011 年 6 月的合并财务业绩的预测是，销售额将比截至 2010 年 6 月的年度增长 23.5% 至 170 亿日元，营业收入将增长 35.0% 至 9 亿日元，普通收入将增长30.2% 归属于母公司所有者的净利润预计将增长28.2%至5.7亿日元。

コロナ禍の長期化による販売活動への影響、ウッドショックによる住宅建築資材の不足および原材料価格高騰の影響、住宅設備の値上がりの影響、エリア拡大に伴う設備投資や人的投資を見込むが、デジタルマーケティング施策のさらなる強化などによって受注増加を見込み、戸建粗利率の改善（前期実績２８％、今期計画３０％）も寄与して大幅増収増益予想としている。

我们预计长期冠状病毒危机对销售活动的影响、由于木材冲击导致的住房建筑材料短缺和原材料价格飙升的影响、住房设备价格上涨的影响以及与面积扩张相关的资本和人力投资，但数字营销通过进一步加强措施等，预计订单增加，单户住宅毛利率改善（上期为28%，本期为30%）预计将有所贡献以显着增加销售额和利润。

なお２３年６月期は、住宅資材価格高騰や工事内製化遅れなどの影響により、戸建粗利率、営業利益および営業利益率に関して、中期経営計画の当初の目標値（戸建粗利率３５％、営業利益１２億円、営業利益率８％）を下回る見込みとなったが、積極的な事業展開で収益拡大基調に変化はないだろう。

截至2011年6月的财年，受房价飞涨和自建工程延期的影响，单户住宅的毛利率、营业收入、营业利润率将低于最初的目标中期经营计划（单户住宅毛利率35%.%，营业利润12亿日元，营业利润率8%），但利润扩大的趋势不会改变由于积极的业务发展。

■配当は四半期配当、株主優待制度は保有期間・株式数に応じて贈呈

■分红为季度分红，按持有期限和股数列示股东利益计划

なお配当は四半期配当を行っている。２２年６月期の配当（２月３日に第３四半期末と期末の予想をそれぞれ０．１円上方修正）は、年間５円８０銭（第１四半期末と第２四半期末が各１円４０銭、第３四半期末と期末が各１円５０銭）とした。株式分割（２０年１０月１日付株式２分割、２１年４月１日付株式２分割）換算後の２１年６月期実績４．５７５円に対して１．２２５円増配となる。２３年６月期の配当予想は２２年６月期比６０銭増配の６円４０銭（各四半期末１円６０銭）としている。連続増配予想である。

股息每季度分配一次。截至 2010 年 6 月的财政年度（第 3 季度末和 2 月 3 日末各向上修正 0.1 日元）的股息将为每年 5.80 日元（第 1 季度末和第 2 季度末预测各为 1 日元). ¥40，第三季度末和学期末各 ¥1.50)。拆股后（2020 年 10 月 1 日第 2 次拆股和 2021 年 4 月 1 日第 2 次拆股），截至 2021 年 6 月的财政年度的实际股息为 4.575 日元，增加了 1.225 日元。截至 2011 年 6 月的期限的股息预测为 6.40 日元（每季度末为 1.60 日元），比 2010 年 6 月的期限增加了 0.60 日元。预计股息将持续增加。

株主優待制度は、各四半期（９月、１２月、３月、６月）末時点の株主を対象として実施（詳細は会社ＨＰ参照）している。２１年６月期以降は保有期間および保有株式数に応じて、株主優待ポイントおよびクオカードを贈呈している。さらに２１年９月末対象から一部変更して大口保有株主へのポイント付与率を向上させた。

股东特别福利计划在每个季度末（9 月、12 月、3 月和 6 月）以股东为对象（详见公司网站）。从2009年6月结束的期限起，将根据持有期限和持股数量奖励股东利益积分和quo卡。此外，我们从 2021 年 9 月下旬起进行了一些更改，以提高大股东的积分奖励率。

■株価は反発の動き

■ 股价反弹

株価は安値圏でモミ合う形だったが、決算発表を機に反発の動きを強めている。週足チャートで見ると、抵抗線となっていた２６週移動平均線を突破した。基調転換の形であり、上値を試す展開を期待したい。８月３１日の終値は８４０円、今期予想連結ＰＥＲ（会社予想の連結ＥＰＳ２５円６３銭で算出）は約３３倍、今期予想配当利回り（会社予想の６円４０銭で算出）は約０．８％、前期実績連結ＰＢＲ（前期実績の連結ＢＰＳ１５２円８９銭で算出）は約５．５倍、そして時価総額は約１９６億円である。（日本インタビュ新聞社アナリスト水田雅展）

股价处于低位区间，但随着财务业绩的公布，反弹走势有所加强。从周线图来看，它突破了曾是阻力线的 26 周移动平均线。预计该货币对将测试上行，因为这是趋势变化的一种形式。 8月31日收盘价840日元，当期预期综合市盈率（根据公司25.63日元综合eps计算）约为33倍，当期预期股息收益率（根据公司6.40 日元的预测）约为 0.00. 8%，上一期合并 pbr（根据上一期合并 bps 152.89 日元计算）约为 5.5 倍，市值约为 196 亿日元。 （日本采访新闻分析师水田正信）