Apple Music supera Spotify nos EUA em assinaturas pagas, diz fonte

Por Kenneth Li e Stephen Nellis

肯尼斯·李和斯蒂芬·内利斯

(Reuters) - O serviço de streaming de música da Apple ultrapassou o rival Spotify Technology em termos de assinantes pagos nos Estados Unidos, uma fonte familiarizada com o assunto disse à Reuters.

（路透社） - 苹果公司的音乐流媒体服务在美国的付费用户方面通过Spotify的竞争对手技术，熟悉内情的消息人士告诉路透社记者。

O serviço da Apple tinha 28 milhões de assinantes no final de fevereiro, comparado aos 26 milhões de assinantes pagos do Spotify, disse a fonte.

苹果公司的服务已在二月的端部28万个用户，比26万个Spotify的付费订户，告诉来源。

Ambas as empresas cobram 9,99 dólares por mês por assinaturas, embora o Spotify ainda tenha mais ouvintes totais nos EUA do que a Apple, graças a uma versão gratuita com anúncios e menos recursos de seu serviço. Os analistas também acreditam que o Spotify tem uma base de assinantes mais forte do que a Apple fora dos EUA.

两家公司每月收取9.99美元的订阅费用，尽管Spotify仍有比Apple更多的美国听众，这要归功于广告的免费版本并减少您的服务功能。分析师还认为，Spotify拥有比美国以外的苹果更强的用户群。

Nem a Apple nem o Spotify divulgam dados dos ouvintes por país, e ambas as empresas se recusaram a comentar. O Wall Street Journal relatou anteriormente que a Apple ultrapassou o Spotify.

Apple和Spotify都不会按国家/地区发布听众的数据，两者都是两家公司拒绝发表评论。华尔街日报早些时候，苹果超越Spotify的报道。

O serviço de streaming da Apple é parte de um esforço mais amplo da empresa para ganhar dinheiro com assinaturas e serviços, já que as vendas do iPhone estão ficando mais lentas. No mês passado, a empresa anunciou uma assinatura de notícias, televisão e jogos, bem como uma parceria para criar um cartão de crédito com o Goldman Sachs.

苹果的流媒体业务是公司的广泛努力赚钱订阅服务的一部分， iPhone的销量正在变慢。上个月，该公司宣布了一项订阅新闻，电视和游戏，以及一个合作关系，建立信用卡与高盛。

A Apple não divulga regularmente quantos assinantes possui, e a última contagem oficial - 50 milhões - ocorreu há quase um ano, em maio de 2018.

苹果没有定期披露如何订阅者拥有，最后的官方统计数据 - 5000万 - 几乎在一年前的2018年5月发生。

Cerca de 67 milhões de assinantes pagos do Spotify estão fora da América do Norte, informou a empresa em seu mais recente relatório trimestral.

大约6700万付费Spotify用户在美国境外该公司在其最新的季度报告中表示，该公司称其为北方公司。{/ P>