BCE corta juros e anuncia reinício de compras de bônus

Por Balazs Koranyi e Francesco Canepa e Michelle Martin

作者：Balazs Koranyi和Francesco Canepa以及Michelle Martin

FRANKFURT (Reuters) - O Banco Central Europeu (BCE) anunciou um novo pacote de estímulo, como esperado, nesta quinta-feira, cortando as taxas de juros e aprovando uma nova rodada de compras de títulos para estimular o crescimento da zona do euro e impedir uma queda preocupante nas expectativas de inflação.

法兰克福（路透社） - 欧洲央行（ECB）宣布了一项新的刺激计划，正如所料，周四，降息并批准新一轮债券购买以刺激欧元区经济增长，并防止通胀预期出现令人担忧的下降。

O BCE reduziu sua taxa de depósito para um recorde de -0,5%, de -0,4%, e reiniciará as compras de títulos a um ritmo de 20 bilhões de euros por mês a partir de novembro, informou em comunicado.

该公司在一份声明中称，欧洲央行已将存款利率从-0.4％下调至-0.5％，并将从11月开始以每月200亿欧元的价格恢复购买债券。 / p>

O BCE também anunciou uma facilitação nos termos de seus empréstimos de longo prazo a bancos e introduziu uma taxa de depósitos diferenciada para ajudar as instituições.

欧洲央行还宣布根据其长期银行贷款提供便利，并推出差异化存款利率以帮助机构。