Top 5 reduz previsão para Selic a 4,75% ao fim de 2019 após BC indicar novas reduções do juro

Por José de Castro

通过Jose德卡斯特罗

SÃO PAULO (Reuters) - As instituições que mais acertam as previsões para o juro básico reduziram suas estimativas para a Selic ao fim de 2019, conforme atualização da pesquisa Focus divulgada pelo Banco Central nesta segunda-feira, após o BC ter reduzido a taxa na semana passada e indicado novos cortes.

圣保罗（路透社） - 机构多为基准利率命中预报，2019年年底减少了它们的概算舍利奇作为更新由央行周一公布的调查重点，央行降低了利率后，上周，并表示进一步削减。

O Top 5 de curto prazo diminuiu a previsão para a Selic ao fim de 2019 a 4,75%, pela mediana das estimativas, ante 5,00% na semana anterior. Para 2020, a mediana indica Selic de 4,88%, ante 5,00% na semana anterior.

短线五大下降对于基准利率年底到2019年4.75％，预估中值，较前一周5.00％的预测。到2020表示的4.88％的中位数SELIC相比前一周5.00％。

O Top 5 de médio prazo reduziu o prognóstico de 5,00% para 4,75% tanto para o fim de 2019 quanto de 2020, também segundo mediana das estimativas.

前5个中期预后降低到5.00％ 4.75％都为端2019作为2020，还根据中值估计。

Na quarta-feira da semana passada, o BC cortou a Selic em 0,50 ponto percentual, para 5,50% ao ano (nova mínima histórica) e surpreendeu os mercados pela indicação explícita de novo alívio monetário. Na curva de juros, operadores passaram a ver Selic abaixo de 5% já a partir do fim deste ano.

周三上周BC切SELIC 0.50个百分点至每年5.50％（历史新低），并通过新的货币救助的明确指示惊讶的市场。在收益曲线，运营商开始看到在5％以下舍利奇从今年的结尾。

Na esteira da indicação do BC, várias instituições financeiras reduziram as projeções para o juro básico para abaixo de 5%, como XP Investimentos, Citi, Bradesco, BofA, Santander Brasil, BNP Paribas e Credit Suisse.

在BC的指示之后，多家金融机构已经降低了凸起基本利率至5％为XP Investimentos，花旗，布拉德斯科，美国银行，桑坦德巴西，法国巴黎和瑞士信贷的下方。

O BC divulgará na terça-feira a ata do Copom, na qual detalhará os motivos que levaram ao corte do juro e à indicação de mais afrouxamento monetário.

央行将释放在星期二的分钟分钟，其中详细为什么切口的兴趣和更货币宽松的指示。

Enquanto o Top 5 cortou as projeções para o juro básico, os analistas de forma geral diminuíram mais as expectativas para a inflação em 2019 e elevaram a aposta a favor do dólar.

，而顶部5馏分突起基本兴趣，分析师形成的原因一般在2019拒绝对通货膨胀更预期，有利于美元的提出的赌注。

A mediana das estimativas de 124 respondentes da pesquisa do BC mostrou IPCA de 3,44% ao fim deste ano, contra 3,45% na semana anterior, na sétima semana consecutiva de baixa. Para 2020, a projeção foi mantida em 3,80%, conforme mediana de 120 previsões.

124名受访从BC调查中值估计显示出3.44％IPCA今年年底，与前一周3.45％，连续第七周相比低。为2020，突起保持在3.80％，根据中值预测120

O prognóstico para o dólar foi elevado, com analistas vendo a moeda norte-americana a 3,95 reais ao término de 2019 (3,90 reais na projeção anterior e sexta semana seguida de elevação). Para o fim de 2020, a estimativa foi mantida em 3,90 reais.

对美元的预后是高的，与分析师看到美元至3 95在实际前部和周五实际端2019（3.90一周之后高程）。向2020年底，估计的实际保持在3.90。

Os cenários para a economia foram mantidos para 2019 e 2020.

对经济的方案进行了维持2019和2020