Governo regulamenta liquidação antecipada de debêntures de infraestrutura

BRASÍLIA (Reuters) - O Conselho Monetário Nacional (CMN) aprovou nesta quinta-feira regulamentação da liquidação antecipada de debêntures de infraestrutura.

BRASILIA（路透社） - 批准周四调节早期解决基础设施债券的国家货币委员会（CMN）

Um dos requisitos estabelecidos é que o prazo entre a data de emissão e de liquidação da debênture seja de no mínimo quatro anos, equivalente ao prazo ponderado mínimo (duration) exigido em lei para a emissão de debênture incentivada.

一的要求是这一问题的日期和结算的债券的之间的周期为至少四年，相当于由法律发出鼓励债券所需要的最小加权术语（持续时间）。

{2}

A regulamentação também determina que a escritura de emissão do título preveja a liquidação antecipada com descrição de intervalos para o pagamento e da fórmula de preço de forma a assegurar que os investidores capturem ganhos com a melhoria das condições macroeconômicas.

{2}

Para o Ministério da Economia, a autorização da liquidação antecipada amplia a flexibilidade na gestão do passivo e das garantias das empresas emissoras.

有关经济部，早期结算的授权延伸在管理发行公司的债务和担保的灵活性。

Em 2018, foram emitidos 21,6 bilhões de reais em debêntures incentivadas. Em 2019, o volume soma 17 bilhões. O prazo médio das emissões este ano foi de 12,6 anos, período em que as respectivas garantias ficam bloqueadas.

在2018年，银行发行21.6十亿雷亚尔债券鼓励。在2019年，体积有17个十亿。中期排放今年为12.6年的期间中的保证被阻止。

Em 2016, o CMN já havia regulamentado a liquidação antecipada para as debêntures, mas a autorização só valeu para os títulos emitidos entre maio daquele ano e dezembro de 2017.

在2016年，已CMN调节为债券预付款但只允许成本当年五月至十二月发行的债券2017

“A partir de um diagnóstico de necessidade de financiamento de infraestrutura e dos instrumentos disponíveis para financiar infraestrutura, entendemos que a liquidação antecipada é positiva por dar flexibilidade para empresas que investem em infraestrutura”, disse Pedro de Miranda, subsecretário de Política Microeconômica do Ministério da Economia.

从诊断需要基础设施建设资金，并提供融资的工具“基础设施，我们认为，尽早解决为正给了灵活性，投资于基础设施公司，”佩德罗·德·米兰达，经济部微观经济的政策局局长说。