Рублевый нетто-лонг потерял 7% из-за двухкратного роста коротких позиций--CFTC

МОСКВА (Рейтер) - Участники фьючерсного рынка США с 21 по 28 мая понизили чистый объем ставок на укрепление рубля - он сократился за неделю на 7%, или 2.662 контракта, до 33.501, сообщила here в пятницу Комиссия по торговле товарными фьючерсами США (CFTC).

莫斯科（路透社） - 5月21日至28日美国期货市场的参与者降低了净利率，以加强卢布汇率 - 本周交易量下降7％，或2.662份合约，至33.501，贸易委员会报告美国商品期货（CFTC）。

Негативное влияние оказал рост более чем в два раза количества коротких позиций, на 3.529 единиц до 6.780 контракта, с учетом того, что число длинных позиций также выросло - на 867 контрактов до 40.281.

由于多头头寸数量增加，空头头寸数量增加超过空头头寸数量的两倍，增加3.529手至6,780手合约 - 867份合约至40.281份。

Позиционирование шло параллельно усилению рисков расширения глобальных торговых войн между Вашингтоном и его крупнейшими торговыми партнерами, но одновременно и попыткам укрепления рубля в налоговый период и после очередных достаточно крупных размещений ОФЗ на первичном рынке.

定位与华盛顿之间全球贸易战扩大的风险同步增加在口气及其最大的贸易伙伴，但同时也试图加强税收期间的卢布和OFZ在主要市场上的下一个相当大的位置。

Рублевый нетто-лонг сохраняется с конца лета 2017 года, а в первую неделю завершившегося мая был достигнут абсолютный максимум в 36.589 контрактов.

在5月的第一周，达到了绝对最大值36,589份合约。