Силуанов считает текущую конъюнктуру хорошей для размещения евробондов РФ

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ (Рейтер) - Российский Минфин считает текущие условия на рынке благоприятными для повторного размещения суверенных еврооблигаций и рассчитывает занять на более выгодных условиях, чем в начале года.

圣彼得堡（路透社） - 俄罗斯财政部表示，目前的市场条件下有利于欧洲债券的重新布局，预计将采取比今年年初更有利的条件。

Россия в марте уже разместила два транша евробондов - на $3 миллиарда и 750 миллионов евро.

俄罗斯在三月份已经放在欧洲债券的两档 - 到$ 3十亿和7.5亿欧元

“Действительно конъюнктура неплохая, аппетит разыгрался у инвесторов на наши бумаги. Рассматриваем такие возможности (выхода на внешний рынок)”, - сказал журналистам первый вице-премьер, министр финансов Антон Силуанов.

“真的条件好，胃口投资者发挥我们的证券考虑这种可能性（输出.. ”对外部市场“，”第一副总理，财政部长安东西卢诺夫说。

“У нас сейчас большой спрос на внутреннем рынке. Почему бы еще раз не выйти на внешние рынки？ Мы бы сейчас заняли, наверное, еще на более лучших условиях, чем в начале года”.

“我们现在对国内市场有很大的需求。为什么不再进入国外市场？我们可能会比今年年初的条件更好。”

Он отказался уточнить возможные сроки размещения евробондов.

他拒绝指定的时间欧洲债券放置

“Не могу сказать - в этом месяце или не в этом. Вопрос рассматривается в Минфине с тем, чтобы при благоприятной конъюнктуре выйти еще раз на рынок”.

“我不能说 - ..本月底或不是这个问题在财政部处理，这样，当一个有利的局面再次全身而退市场”。

Руководитель управления рынков долгового капитала ВТБ Капитал Андрей Соловьев также называл текущие условия на внешних долговых рынках “крайне благоприятными” для размещения российских еврооблигаций.

VTB Capital债务资本市场管理负责人Andrei Soloviev也称外债市场现状gopriyatnymi俄罗斯欧洲债券的放置。

ВТБ Капитал вместе с Газпромбанком Минфин весной назначил банками-агентами для размещения евробондов РФ в 2019 году.

VTB资本连同Gazprombank财政部弹簧指定的代理银行俄罗斯欧洲债券的在2019年的放置