Уолл-стрит замедлила снижение после хороших данных о деловой активности

(Рейтер) - Американские акции открылись на отрицательной территории в понедельник, но замедлили снижение после выхода превысивших ожидания экономических данных, которые укрепили уверенность в экономике США.

（路透社） - 美国股市在负值周一开盘，但减缓了之后超预期，提振美国经济的信心，经济数据下滑

К 17.19 МСК индекс Dow Jones снизился на 0,21% до 26.878,77 пункта, S&P 500 - на 0,18% до 2.986,57 пункта, а Nasdaq Composite - на 0,28% до 8.095,028 пункта.

K. 17.19 GMT，道琼斯下降了0.21％至26.878,77点，S＆P 500 - 0.18％至2.986,57分，而纳斯达克综合 - 0.28％至8.095,028项目。

Предварительный индекс менеджеров по закупкам (PMI) для производственного сектора США, рассчитываемый Markit, вырос до 51,0 пункта в сентябре с 50,3 пункта в августе.

在初步采购经理人指数（PMI）的美国制造业，这是在麦盖提计算，9月在八月上升到51.0分从50.3分。

{3}

Индекс PMI, отражающий активность в секторе услуг экономики США, по предварительным расчётам в сентябре составил 50,9 пункта по сравнению с 50,7 пункта месяцем ранее, свидетельствуют данные Markit.

{3}

При этом слабые данные о деловой активности в еврозоне, которые вышли ранее в понедельник, указали на то, что рост экономики блока мог застопориться. Сводный индекс менеджеров по закупкам (PMI) в зоне евро, рассчитываемый Markit и отражающий изменения в экономической активности, в сентябре составил 50,4 пункта, согласно предварительным данным, после 51,9 пункта в августе.

目前的商业活动，在欧元区，同时疲软的经济数据早出来了周一指出，经济增长会停滞单元。合并采购经理指数（PMI）为欧元区域中，通过麦盖提和在经济活动九月反射变化计算为50.4分，根据初步数据，之后在八月51.9分。