Новатэк думает заключить среднесрочные контракты на поставку СПГ с проекта на Ямале

ТОКИО (Рейтер) - Крупнейший в РФ частный производитель газа Новатэк рассматривает подписание новых среднесрочных контрактов на период от 1 до 3 лет на поставки сжиженного газа с завода Ямал СПГ, сообщил журналистам глава Новатэка Леонид Михельсон.

东京（路透社） - 俄罗斯最大的私营天然气生产商联咏认为，为期1至3年的液化天然气从亚马尔液化天然气厂供应新的中期合同的签订，向联咏列昂尼德·迈克尔逊的头。

Агентство Интерфакс сообщило со ссылкой на Михельсона, что среднесрочные контракты для Ямал СПГ могут быть заключены на суммарный объем до 3 миллион тонн в год.

电讯社报道参照迈克尔逊，对于亚马尔天然气中期合同可得出结论为每年高达300万吨的总量。

По словам Михельсона, на проекте Ямал СПГ, суммарной мощностью 18 миллионов тонн СПГ в год, законтрактовано 96-97% производимой продукции.

上根据迈克尔逊在亚马尔LNG项目，有1800万吨每年LNG的总容量，它收缩96-97％的农产品个生产

Михельсон также сказал, что Новатэк изучает возможности сотрудничества с японскими компаниями по СПГ-проектам в третьих странах, а также рассчитывает на 70% профинансировать свой перевалочный терминал на Камчатке за счет заемных средств.

迈克尔逊还表示，联咏正在探索与日本LNG-项目的公司在第三国合作的可能性，并预计70％至其转运终端资助堪察加由于杠杆。