パウエルＦＲＢ議長、金融政策は当局目標を首尾良く支える状態

パウエル議長

鲍威尔椅

Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg

摄影师：安德鲁哈勒/彭博

Photographer: Andrew Harrer/Bloomberg

米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）のパウエル議長は25日、米経済見通しに変化がない限り、金融政策を据え置く方針を示唆した。先月末に今年３回目となる利下げ決定後、当局者が発している一貫したメッセージを繰り返した形だ。

鲍威尔主席美联储美国（FRB）25天，只要有在美国经济前景没有变化，建议政策推迟货币政策。后在今年最后一个月月底的降息决定是第三次，但反复形成一个一致的信息，政府正在发行。

パウエル議長はロードアイランド州プロビデンスでの講演のテキストで、「現行の金融政策は力強い労働市場を支え、インフレ率を当局が目標とする上下に対称的な２％の目標にしっかり回帰させるのに適切な状態にある」と指摘した。

鲍威尔主席在普罗维登斯，罗得岛讲座的文字，“支持当前的货币政策是一个强大的劳动力市场，上下对称的通胀率机关目标有人指出，”在适当的状态，牢牢回归，两％的目标。

その一方で、「見通しに大きな変化があれば、政策も変わる」と付け加えた。

在另一方面，“如果在前景一个显著变化，政策也发生变化，”他补充。

パウエル議長は「長期の景気拡大のこの地点にあって、グラスの半分は十二分に満たされた状態にあると見受けられる。適切な政策を取れば、これまでの成果に積み重ねる形で利益を全ての米国民にもっと広範に広げ、さらにグラスを満たすことができる」と語った。

鲍威尔椅在这一点上膨胀“长期经济，半玻璃看作是的状态下填充绰绰有余。适当的策略把它，到目前为止更广泛的传播中的堆放在结果所有的美国人民的形式的好处，他进一步表示，能够满足玻璃”。

同議長は「経済を巡る今後の情報が当局の見通しにおおむね合致した状況が続けば、金融政策の現行スタンスは適切」と考えられるとの見解を繰り返す一方、「見通しに重大な再検討をもたらすような展開があれば、それに応じて対処する」と話した。

他说，“如果你关注这一局势通常对信息的未来的比赛是当局前景对经济，货币政策目前的立场是适当的”被认为是视图是重复的。在另一方面，它说：“如果有部署，例如提供一个严重复试的前景，它按照被解决”。