景気動向一致指数10月は5.6ポイント急落、13年2月来の低水準＝内閣府

［東京 ６日 ロイター］ - 内閣府が６日公表した１０月の景気動向指数（速報値、２０１５年＝１００）は、指標となる一致指数は前月比５．６ポイント低下し、９４．８と２０１３年２月以来の低水準となった。

[东京（路透社） - 内阁府在十月发表6天扩散指数（初步数字，2015 = 100），同步指数，它是一个指示器前一个月5.6分降低那么，这是自二月94.8和2013年的最低水平。

消費増税と台風被害が響き自動車生産やガソリン・家電販売などが減少、指数の作成に利用された７つの指標すべてが悪化した。同指数から機械的に決める基調判断は３カ月連続で「悪化」となった。先行指数は同０．１ポイント低下した。

和消费税增加和台风破坏汽车生产和汽油和家电销售声音还原的被用于创建索引指标所有七个已经恶化。机械决定从同一指数基调评审是变成了连续3个月“恶化”。领先的指数降低了0.1点。

一致指数の前月比マイナス幅は２０１１年３月以来の大きさで、過去３番目。商業販売額、投資財出荷、鉱工業生産、耐久消費財出荷、鉱工業生産財出荷、有効求人倍率などが軒並み指数を押し下げた。

矩减去在尺寸上匹配的索引的自2011年3月，第三过去的宽度。商业销售，投资品运输，工业生产，消费耐用品出货，工业生产装船货，如工作机会给求职者的比例下降了全线的索引。 的台风下降

自動車やホームセンター関連財、エアコン・洗濯機など家電の販売が減少したほか、台風の影響による部品調達問題で掘削系ショベル機や自動車の生産が減少したことが響いた。

汽车和家装相关的商品，除销售家用电器，如空调器，洗衣机已经降低，钻探系统铲的机器和汽车生产在部件采购问题，是由于影响这是它响起。

先行指数も、最終需要財在庫率や鉱工業生産財在庫率、新設住宅着工床面積、中小企業売上見通しが悪化した。電子部品・デバイスの在庫上昇などが影響しているという。新規求人数や日経商品指数、消費者態度指数などは指数押し上げに寄与した。

领先指标也是最终需求产品库存比和工业生产的商品库存比，住房新开工面积，小企业销售前景还有更糟糕。那电子零件和设备，如库存上升受到影响。新的工作机会和日经商品指数，如促成了指数的消费者信心指数的数量推升。

＊内容を追加しました

*内容加