英中銀が政策発表前倒し、日本時間午後３時－６月までにＱＥ拡大か

イングランド銀行（英中央銀行）は７日、金融政策委員会（ＭＰＣ）の政策決定と四半期ごとの金融政策報告の発表時間を従来のロンドン時間正午（日本時間午後８時）から早め、午前７時（同午後３時）に公表する。

英国央行的7天，央行货币政策委员会（MPC）的货币政策报告的决策和公告时间季报传统从伦敦时间中午（日本下午时间晚上8点）的早期，它发表在上午7时（下午3时）。

政策決定発表後のベイリー総裁による記者ブリーフィングの内容は、ロンドン時間午前10時（同午後６時）に公開される予定だ。

由策略决定公布后贝利总裁，在伦敦时间上午10点新闻发布会的内容（当天下午它将在6点钟公布）。

イングランド銀は３月19日に政策金利の過去最低0.1％への引き下げと、量的緩和（ＱＥ）の2000億ポンド（約26兆円）増額を発表。しかし、このままのペースでは資産買い入れ枠が６月末ごろに上限に達すると見込まれており、借り入れコストの上昇抑制に向け、ベイリー総裁は買い入れ額をさらに増やす用意を示唆する可能性がある。

英格兰银下调至纪录低点0.1％的利率政策，3月19日，量化宽松（QE）200的十亿英镑（约260000亿日元）宣布上调。然而，以目前的速度购买资产框架已经预期在大约六月底达到上限，对借贷成本的上升抑制，贝利总督可建议准备进一步增加购买量。

英中銀は予想される経済成長とインフレの軌道について、ロックダウン（都市封鎖）が継続する期間に応じて複数のシナリオを提示することになりそうだ。

央行预计增长和通货膨胀对于轨道，可能取决于其向下锁定（市封锁）将继续期间提出了几个方案。

Worst Since 1709

最差由于1709

The U.K. economy could shrink 13% this year if the lockdown persists

在英国经济今年有可能缩小为13％，如果仍然存在锁定

Source: OBR, BOE, ONS

来源：OBR，BOE，ONS

{13}

OBR scenario assumes lockdown remains in force for three months

{13}

{15}

What Our Economists Say:

{15}

“Alongside concerns about the economic recovery, the BOE will also be mindful that with gilt issuance continuing apace, financial conditions could easily tighten again later in the year. This makes it likely the central bank will increase its asset purchase target again in both June and August.”

“除了对经济复苏的担忧，京东方也将铭记与镀金发行持续快速地，财务状况很容易再次在今年晚些时候收紧，这使得它有可能，央行将增加其资产。在六月和八月”都再次购买目标

--Dan Hanson, Bloomberg Economics. For the full INSIGHT, click here

- 丹汉森，彭博经济为全面了解，请点击