美 6월 제조업 활동 둔화...경제 전망 악화 시사

워싱턴, 6월24일 (로이터) - 지난 6월 초 미국의 제조업 성장세가 정체되고, 서비스업 활동도 둔화되면서 미-중 무역전쟁이 경제를 압박하고 있을 가능성을 시사했다.

本报讯6月24日（路透社） - 在6月初充血，美国制造业的增长，同时也减缓服务业活动，美国 - 这表明可能有两个对经济的贸易战压力

21일(현지시간) 금융정보 서비스업체 마르키트에 따르면 6월 미국의 제조업 구매관리자지수(PMI) 잠정치는 2009년 9월 이후 최저치인 50.1을 기록했다. 50을 넘으면 경기 확장을, 밑돌면 경기 위축을 뜻한다.

21（路透社）金融信息服务公司马尔克斯，根据在美国试剂盒初步六月制造业采购经理指数（PMI）记录的50.1的低自2009年9月。经济扩张超过50时，它是指低于收缩跌倒。

서비스업 PMI 잠정치도 2016년 2월 이후 최저 수준인 50.7을 기록하면서 두 지표 모두 예상을 하회했다.

服务业PMI初步即使在2016年2月之后记录的50.7的最低水平是低于预期，两个指标

크리스 윌리엄슨 IHS 마르키트 이코노미스트는 “6월 중 전체 제조업체들의 3분의 2가 원자재 가격의 상승의 이유로 관세를 꼽았다”고 말했다.

克里斯威廉森IHS三月试剂盒经济学 “6，所有制造商三分之二引关税5月期间商品价格的原因，” 他说。

한편 이날 발표된 5월 기존주택판매는 증가한 것으로 나타나면서 연방준비제도의 경기침체 저지 노력이 효과를 내고 있음을 시사했다.

同时宣布可以现房销售将会出现增加表明经济衰退阻止美联储有所作为的努力

올초 연준이 금리 인상을 중단하기로 하면서 모기지 금리가 하락했다.

今年早些时候，美联储的抵押贷款利率下降，同时停止加息。

미국 부동산중개인협회(NAR) 발표에 따르면, 지난 5월 중 미국의 기존주택 판매는 전월대비 2.5% 늘어난 534만호로 집계됐다.

美国房地产经纪人协会（NAR）根据公告，销售在美国去年5月现房，计为2.5％，534万豪增幅比前一个月。