Aktien Asien/Pazifik: Durchwachsene Entwicklung - Gewinne in Australien

TOKIO/HONGKONG/SHANGHAI/SYDNEY (dpa-AFX) - Die asiatischen Börsen haben sich am Dienstag erneut uneinheitlich entwickelt. Dabei fiel der australische Markt mit etwas stärkeren Zuwächsen auf.

东京/香港/上海/悉尼 (dpa-afx) - 亚洲证券交易所周二再次出现不平衡。澳大利亚市场脱颖而出，增长略显强劲。

Die Marktstrategen der Deutschen Bank (ETR:) begründeten die Gewinne in Australien mit den Einzelhandelsumsätzen für Februar. Der Zuwachs habe sich im Vergleich zum Vormonat deutlich abgeschwächt und signalisiere damit zunehmende Ausgabenzurückhaltung der Verbraucher als Reaktion auf das gestiegene Zinsniveau. Dies unterstreiche die Hoffnung, dass die Notenbank des Landes im April eine Pause im laufenden Zinserhöhungszyklus einlegen könnte. Der australische S&P stieg um 1,04 Prozent auf 7034,09 Punkte.

德意志银行 (etr:) 的市场策略师将澳大利亚的增长归因于 2 月份的零售销售。与上个月相比，增长显着减弱，因此表明消费者对利率上升的反应越来越不愿意消费。这凸显了该国央行可能在 4 月份暂停当前的加息周期的希望。澳大利亚标准普尔指数上涨 1.04% 至 7034.09 点。

Verhaltener war die Entwicklung in Japan. Der japanische Leitindex schloss 0,15 Prozent höher mit 27 518,25 Punkten. Der Anstieg des Yen zum Dollar hemmte den Vorwärtsdrang der Kurse der exportorientierten Unternehmen. Marktteilnehmer sprachen von wachsendem Druck auf die Notenbank des Landes, dem Inflationsdruck zu begegnen und von ihrer Niedrigzinspolitik abzukehren.

日本的发展更为克制。日本领先指数收盘上涨 0.15% 至 27,518.25 点。日元兑美元的升值阻碍了出口型企业的发展势头。市场参与者谈到了该国央行应对通胀压力和放弃低利率政策的压力越来越大。

Durchwachsen gestaltete sich der Handel in China. Während der CSI-Index mit den 300 wichtigsten Werten der Börsen Shanghai und Shenzhen um 0,24 Prozent auf 4003,01 Punkte sank, legte der der chinesischen Sonderverwaltungsregion Hongkong im späten Handel um 1,12 Prozent auf 19 787,68 Punkte zu.

中国的贸易喜忧参半。沪深300个最重要价值的中证指数下跌0.24%至4003.01点，中国香港特别行政区指数尾盘上涨1.12%至19787.68点。