简体中文
繁體中文
English
Pусский
日本語
ภาษาไทย
Tiếng Việt
Bahasa Indonesia
Español
हिन्दी
Filippiiniläinen
Français
Deutsch
Português
Türkçe
한국어
العربية
概要:米航空機大手ボーイング<BA.N>は1日、「737MAX」型機向けの修正されたソフトウエアを「向こう数週間以内」に米連邦航空局(FAA)に提出すると発表した。先週までの予定だった提出時期を先送りした。 ボーイングは「当社はすべての認定要件を確認して適切に対処したことを示す作業を進めており、作業が向こう数週間以内に完了した時点でFAAに提出する」と説明。「修正版ソフトは時間をかけても正しく行うため、開発と検証に徹底的かつ
[ワシントン/シアトル 1日 ロイター] - 米航空機大手ボーイング(BA.N)は1日、「737MAX」型機向けの修正されたソフトウエアを「向こう数週間以内」に米連邦航空局(FAA)に提出すると発表した。先週までの予定だった提出時期を先送りした。
[华盛顿/西雅图1日路透社] - 美国飞机巨头波音公司(BA.N)1日在美国“未来几周内”为“737 MAX”型飞机改装软件我们宣布要提交给航空管理局(FAA)。我推迟了上周安排的提交时间。
ボーイングは「当社はすべての認定要件を確認して適切に対処したことを示す作業を進めており、作業が向こう数週間以内に完了した時点でFAAに提出する」と説明。「修正版ソフトは時間をかけても正しく行うため、開発と検証に徹底的かつ統計的な手法を取る」と付け加えた。
鞠躬“我们正在努力表明我们已经确定并妥善处理了所有认证要求,我们将在未来几周内开展工作。 ”提交给FAA“。 ”修改后的软件需要及时,正确,因此需要采用全面的统计方法进行开发和验证,他补充说。
737MAX型機は昨年10月にインドネシア、先月にエチオピアで起きた2件の墜落事故を受け、これまでに300機余りが運航停止となっている。
去年10月,在印度尼西亚和上个月在埃塞俄比亚发生两次坠机事件后,737MAX已被300多架飞机关闭。 。
FAAのグレッグ・マーティン報道官は1日、ボーイングの発表より前の時点で「737MAX型機の運航制御システムは、関連するすべての問題をボーイングが確認して適切に対処したことを点検するための追加的な作業に時間を要する」と話していた。
Fague Greg Martin发言人1日表示,在波音宣布737MAX的飞行控制系统存在所有相关问题之前。需要时间进行额外的工作来确认并检查它是否得到了妥善解决。
免責事項:
このコンテンツの見解は筆者個人的な見解を示すものに過ぎず、当社の投資アドバイスではありません。当サイトは、記事情報の正確性、完全性、適時性を保証するものではなく、情報の使用または関連コンテンツにより生じた、いかなる損失に対しても責任は負いません。